星期二, 十二月 28, 2010
星期六, 十二月 25, 2010
规划
冬至過了,聖誕也降臨了。歲末總是有無數的感恩季節讓人有機會團聚,無論是親友或朋友。
今年,我沒去哪里,哪里也不能去。躲在家中,安安靜靜渡過平安日,讓肚里的孩子靜靜以活躍的胎動陪伴著寂寞的母亲。
日子很平靜在過,孩子越來越大了,白天晚上都活潑好動,晚上看電視老公總愛摸著肚子跟他玩,他也懂得回應了,手碰觸哪里他就往哪里鉆。睡覺時一連要起來好幾次小解,才能好好安睡。
還有不到兩個月的時間,就會看到寶寶了,從懷孕到現在好象不是很久,每次跟朋友說八個月了,每個人都惊訝地說,很快喔!我身形不象八個月,至今也只重了五公斤多,醫生說至少也要上到八公斤吧!還有兩個月,八公斤應該不是問題。
每次驗血最怕就是醫生說血含量低,政府醫院每兩星期都要驗血,驗尿等,還有打針,每次去報到都很怕他們有新玩意兒,下個星期也要去私人醫院檢查八個月產檢了。
這個月很靜,年尾的生意都很靜,對freelance就是休息旅遊的好時間,今年就可以趁這時候好好休息一下身體,休息是為了走更長遠的路。
購買的沙登公寓師父說買到了,下個月可以簽署買賣文件了,開始了我第一間的置產投資,希望往后在師父的幫忙下,能有更好的財務規劃,朋友都說好羡慕有一個貴人幫忙,真的,財務理財若有貴人協助,真的少走很多冤枉路。
之前一直想在batu 買屋子,但一直不願投資在這邊,有一次跟老公去了新開發的屋區,發現屋子建得還不錯,發展商是這里數一數二的,理應不會有任何的問題,去了發展商那兒看show house,我跟我老公在一兩星期就決定買了。
我的想法是,即然他決定了永世留在batu,那至少也要有個屋子安身,總不能一直幫人家租房子,而且也希望給孩子有一個自己的家。於是我們決定了購下角落頭的雙層排屋,42x80,面積很大,以后孩子有地方玩。
給了頭期,再跟銀行借貸批了,等兩年后,就可以搬進新屋。
今年,我沒去哪里,哪里也不能去。躲在家中,安安靜靜渡過平安日,讓肚里的孩子靜靜以活躍的胎動陪伴著寂寞的母亲。
日子很平靜在過,孩子越來越大了,白天晚上都活潑好動,晚上看電視老公總愛摸著肚子跟他玩,他也懂得回應了,手碰觸哪里他就往哪里鉆。睡覺時一連要起來好幾次小解,才能好好安睡。
還有不到兩個月的時間,就會看到寶寶了,從懷孕到現在好象不是很久,每次跟朋友說八個月了,每個人都惊訝地說,很快喔!我身形不象八個月,至今也只重了五公斤多,醫生說至少也要上到八公斤吧!還有兩個月,八公斤應該不是問題。
每次驗血最怕就是醫生說血含量低,政府醫院每兩星期都要驗血,驗尿等,還有打針,每次去報到都很怕他們有新玩意兒,下個星期也要去私人醫院檢查八個月產檢了。
這個月很靜,年尾的生意都很靜,對freelance就是休息旅遊的好時間,今年就可以趁這時候好好休息一下身體,休息是為了走更長遠的路。
購買的沙登公寓師父說買到了,下個月可以簽署買賣文件了,開始了我第一間的置產投資,希望往后在師父的幫忙下,能有更好的財務規劃,朋友都說好羡慕有一個貴人幫忙,真的,財務理財若有貴人協助,真的少走很多冤枉路。
之前一直想在batu 買屋子,但一直不願投資在這邊,有一次跟老公去了新開發的屋區,發現屋子建得還不錯,發展商是這里數一數二的,理應不會有任何的問題,去了發展商那兒看show house,我跟我老公在一兩星期就決定買了。
我的想法是,即然他決定了永世留在batu,那至少也要有個屋子安身,總不能一直幫人家租房子,而且也希望給孩子有一個自己的家。於是我們決定了購下角落頭的雙層排屋,42x80,面積很大,以后孩子有地方玩。
給了頭期,再跟銀行借貸批了,等兩年后,就可以搬進新屋。
星期一, 十二月 13, 2010
说服
昨天,你看我心情開始開朗,於是你開始嘗試說服我一些你認為不能改變的事。
你說: 老婆,日子就是要這樣過的,你早上起來去漢記吃吃早餐,認識人一下,然后去巴殺走走,累了就回來,上上你的網,打打稿,日子就很快過了,也不會一直悶。
我抬扛回你一句: 如果我現在在吉隆坡,我也可以早上起來約芬去988吃早餐閒話家長,累了回家休息打稿,下午再找春貴月珍喝茶,晚上還可以跟靖芬阿固去mamak 檔,日子也可以過得很好。
你說,不要再提那邊了,日子總是要往前看,回來就回來,我知道你一直認為回來是downgrade,但鄉下有鄉下的生活。
我不語,沒說出口的是,那是你要的生活。
我接話: 除非這里可以讓我賺回在kl 賺的薪水,五位數的薪水,能嗎?
你靜了,你認為我在給你難題。
我只想說, 別再嘗試說服我,我有眼睛看這里的好與不好,也有智慧去分析我要不要住在這里,我不是附屬品,你也沒權利去阻檔我要的一切。
你說: 老婆,日子就是要這樣過的,你早上起來去漢記吃吃早餐,認識人一下,然后去巴殺走走,累了就回來,上上你的網,打打稿,日子就很快過了,也不會一直悶。
我抬扛回你一句: 如果我現在在吉隆坡,我也可以早上起來約芬去988吃早餐閒話家長,累了回家休息打稿,下午再找春貴月珍喝茶,晚上還可以跟靖芬阿固去mamak 檔,日子也可以過得很好。
你說,不要再提那邊了,日子總是要往前看,回來就回來,我知道你一直認為回來是downgrade,但鄉下有鄉下的生活。
我不語,沒說出口的是,那是你要的生活。
我接話: 除非這里可以讓我賺回在kl 賺的薪水,五位數的薪水,能嗎?
你靜了,你認為我在給你難題。
我只想說, 別再嘗試說服我,我有眼睛看這里的好與不好,也有智慧去分析我要不要住在這里,我不是附屬品,你也沒權利去阻檔我要的一切。
星期一, 十二月 06, 2010
孕后期
正式踏入七個月的孕后期。
我自己都很難想像目前已在孕后期的階段了,身體並沒有覺得笨重水腫,只是肚子大而很難迁就睡姿已外,我並沒有覺得任何的不適。
還有兩個半月就可以看到肚中的小寶寶了,朋友問緊張嗎? 還好吧,可能響往孕后的日子,可以再次沖刺工作,再次可以怡然自得的旅遊,可以抱著小娃娃的感覺,所以會很期待寶寶出來的日子。
昨晚跟老公說,安排了寶寶人生第一個旅遊喔,明年十一月去台灣如何? 他白著眼,是啦,你說了很多次了。 今年除了三月出國旅遊外,至今已沒有再踏出國外了,明年二月尾寶寶出世后,想必未來半年是甭想出国了。
上星期上了娘家一趟幫老媽庆祝生日,記得去年這時候,爸還跟我們坐在一起吃著飯,今年,卻在天堂看著我們了。爸下個月的死忌我也不便出席了,路途遥远,八個月的身孕實在很難捱長途旅程。
也上了吉隆坡,回公司交待了坐月子期間的replacement問題,一切安妥后就回家待產了。
回到家鄉就感冒了。寶寶的東西也準備了七七八八,老公說這孩子還很重本喔,花了不少錢購買產品,其實大部份都繼承姐姐的,省了一大筆錢,但還有一些還是需要花費。
去了鄉山那兒購了孕后期的保健產品,孕期每個階段寶寶需要的營養各不同,孕后期很多補的東西不能再攝取,怕寶寶過大,而我也開始著重於一些抗氧化及益菌之類的保健品。
買了二十盒的E EXCEL玫瑰露(有幫助修復傷口及提高抗氧化),還有益生菌,黑豆奶補血,一些坐月要用的藥材,浩浩蕩蕩拿著一堆寶寶產品回到家鄉。
要心平氣和度過孕后期階段。
我自己都很難想像目前已在孕后期的階段了,身體並沒有覺得笨重水腫,只是肚子大而很難迁就睡姿已外,我並沒有覺得任何的不適。
還有兩個半月就可以看到肚中的小寶寶了,朋友問緊張嗎? 還好吧,可能響往孕后的日子,可以再次沖刺工作,再次可以怡然自得的旅遊,可以抱著小娃娃的感覺,所以會很期待寶寶出來的日子。
昨晚跟老公說,安排了寶寶人生第一個旅遊喔,明年十一月去台灣如何? 他白著眼,是啦,你說了很多次了。 今年除了三月出國旅遊外,至今已沒有再踏出國外了,明年二月尾寶寶出世后,想必未來半年是甭想出国了。
上星期上了娘家一趟幫老媽庆祝生日,記得去年這時候,爸還跟我們坐在一起吃著飯,今年,卻在天堂看著我們了。爸下個月的死忌我也不便出席了,路途遥远,八個月的身孕實在很難捱長途旅程。
也上了吉隆坡,回公司交待了坐月子期間的replacement問題,一切安妥后就回家待產了。
回到家鄉就感冒了。寶寶的東西也準備了七七八八,老公說這孩子還很重本喔,花了不少錢購買產品,其實大部份都繼承姐姐的,省了一大筆錢,但還有一些還是需要花費。
去了鄉山那兒購了孕后期的保健產品,孕期每個階段寶寶需要的營養各不同,孕后期很多補的東西不能再攝取,怕寶寶過大,而我也開始著重於一些抗氧化及益菌之類的保健品。
買了二十盒的E EXCEL玫瑰露(有幫助修復傷口及提高抗氧化),還有益生菌,黑豆奶補血,一些坐月要用的藥材,浩浩蕩蕩拿著一堆寶寶產品回到家鄉。
要心平氣和度過孕后期階段。
星期三, 十一月 10, 2010
捱夜
昨天是孕期后第一次捱夜。
工作量一下子湧上來,以為十一月開始進入淡季了,一般上年尾很多公司都進入冷涷期,而我們這些做freelance的就可以不務正業咯。 答應老公,十二月后就讓自己進入工作冷涷期,暫時不接太 “繁重”的工作。
十一月開頭工作量就一直沒有停過,每一天都有不斷新工作進來,有重有輕。昨天那家國際市場公司來了一單問卷調查翻譯,心想,雖然是六十頁,但這種工作一般不會太難,算是翻譯界最簡單的工作,但就是還很琐碎。
以為是六十頁,輕輕松松有整千元入袋也不錯,而且現在的我需要這種不用花太多脑力的工作。預計工作時間是八小時可以完成,怎知 ,怎會一直翻譯不完似的,不可能呀,我將頁面轉向100%,竟然發現那agent是用font 10. 那六十頁若以 font 12來看,應該是九十頁了。唉,生意難做,連agent都想偷吃腳。
捱到晚上還做不完,老公說: 不要再做了,明天一早起來做吧,或丟給朋友做。我也想,但這是有連續性的翻譯,若一半給別人做就無法consistent了,唯有自己扛。老公陪著我到十一點,我說: 你先睡吧,我再過一下就好了。
老公隔天要五點起床,我還可以賴床到十點。拼命翻了后,終在一點前結束發送出去,腰背更酸了。Bb對不起啦,跟媽媽一起捱夜。
今早起來腰很酸,可能坐太久了。但手上還有一則四千字的翻譯,也是要在今天working hours前發送,唯有再拼多一天。明天起要大休了,盡量讓自己不要太勞累。
工作量一下子湧上來,以為十一月開始進入淡季了,一般上年尾很多公司都進入冷涷期,而我們這些做freelance的就可以不務正業咯。 答應老公,十二月后就讓自己進入工作冷涷期,暫時不接太 “繁重”的工作。
十一月開頭工作量就一直沒有停過,每一天都有不斷新工作進來,有重有輕。昨天那家國際市場公司來了一單問卷調查翻譯,心想,雖然是六十頁,但這種工作一般不會太難,算是翻譯界最簡單的工作,但就是還很琐碎。
以為是六十頁,輕輕松松有整千元入袋也不錯,而且現在的我需要這種不用花太多脑力的工作。預計工作時間是八小時可以完成,怎知 ,怎會一直翻譯不完似的,不可能呀,我將頁面轉向100%,竟然發現那agent是用font 10. 那六十頁若以 font 12來看,應該是九十頁了。唉,生意難做,連agent都想偷吃腳。
捱到晚上還做不完,老公說: 不要再做了,明天一早起來做吧,或丟給朋友做。我也想,但這是有連續性的翻譯,若一半給別人做就無法consistent了,唯有自己扛。老公陪著我到十一點,我說: 你先睡吧,我再過一下就好了。
老公隔天要五點起床,我還可以賴床到十點。拼命翻了后,終在一點前結束發送出去,腰背更酸了。Bb對不起啦,跟媽媽一起捱夜。
今早起來腰很酸,可能坐太久了。但手上還有一則四千字的翻譯,也是要在今天working hours前發送,唯有再拼多一天。明天起要大休了,盡量讓自己不要太勞累。
星期二, 十一月 09, 2010
bb 著涼
昨天去吃晚餐后,想吃cheese cake,老公就載我到secret recipy買塊cake給我。他問: 為什麼突然想吃? 我說: 你孩子要吃的。他笑說: 別什麼都賴他。
其實,孕后也沒有特別挑食,沒有特別想吃什麼,也沒有為難老公三更起來指定要吃什麼,有什麼讓我吃飽的,我就無所謂。比未懷孕前還不挑,老公常自豪地說: “那跟到爸爸咯,隨性的吃,什麼都吃。不挑” 我白眼他一下,那是說跟到我是挑食咯。
回家后,可能天氣有點冷,車上冷氣又吹著肚子,回家摸摸腹部,冰的。
叫老公來摸摸看,他吓了一跳,一直嚷嚷: 怎麼冰的? 冷氣吹著肚子嗎? 你怎麼吹向肚子。
然后一直著急在我腹部摸著讓它溫熱,急迫著說: 寶寶一定會著涼在里面,你怎能這樣不小心。拿著棉被往我身上盖,怕他孩子著涼,還一直說要上網查看腹部冰冷對寶寶有什麼不好。
摸著肚子回暖了,還確定bb 有在跳才安心。
我當然不好再說,有羊水子宮保護之類,看他緊張我也不要出聲地好。他又說要去買什麼保暖裤给我穿上。
早上起來,他從芭里又打來電話,千交代萬交代不要再吹到肚子,以免bb “ 再次” 著涼。
其實,孕后也沒有特別挑食,沒有特別想吃什麼,也沒有為難老公三更起來指定要吃什麼,有什麼讓我吃飽的,我就無所謂。比未懷孕前還不挑,老公常自豪地說: “那跟到爸爸咯,隨性的吃,什麼都吃。不挑” 我白眼他一下,那是說跟到我是挑食咯。
回家后,可能天氣有點冷,車上冷氣又吹著肚子,回家摸摸腹部,冰的。
叫老公來摸摸看,他吓了一跳,一直嚷嚷: 怎麼冰的? 冷氣吹著肚子嗎? 你怎麼吹向肚子。
然后一直著急在我腹部摸著讓它溫熱,急迫著說: 寶寶一定會著涼在里面,你怎能這樣不小心。拿著棉被往我身上盖,怕他孩子著涼,還一直說要上網查看腹部冰冷對寶寶有什麼不好。
摸著肚子回暖了,還確定bb 有在跳才安心。
我當然不好再說,有羊水子宮保護之類,看他緊張我也不要出聲地好。他又說要去買什麼保暖裤给我穿上。
早上起來,他從芭里又打來電話,千交代萬交代不要再吹到肚子,以免bb “ 再次” 著涼。
星期四, 十一月 04, 2010
接受与同化
昨天在吃晚餐的時候,我興高采烈地告訴你,我的一位translation agent想問有沒有女性朋友介紹給他弟弟,今年四十四歲,在sunway做甜品师傅,單身。
我笑說我想要介紹一位剛失婚的朋友,今年四十歲,年齡相若最好。
你靜靜地聽著,突然道出一句我非常陌生的話。
你說,這種的話,找越南妹最好,又乖又听话。價錢也不高,二十千。
我愣住。企圖想從你的談話及眼神中看到一絲玩笑的氣味。你沒有,你是在認真發表這個想法,你認為娶越南妹更值得。
我愣住。不代表我否定你的想法,而是開始發現你的思維想法文化開始被這鄉下文化所佔據。
你繼續發表偉論,說你那位駕羅厘的朋友,今年才三十三歲,娶了一位二十出歲的越南老婆,有兩個小孩了,是越南華僑,長得挺美的。
你再說,隔壁家那位阿明,去年也剛娶一位,今年生了一個小孩。
你繼續說,其實越南妹如果是在鄉下,她們就不會跑,有了自己的一群朋友后,她們也樂意生活在這里。
當然,我不會失教養地向你回話說: 那你就去娶越南妹呀!
我知道你只是在發表你的想法。
而這個想法卻與我的思想文化有很大的沖擊。我反對這種以金錢交易買賣的婚姻關係,那是一種變相的人口交易,付一筆現金,你得到一個女人幫你生兒育女。
如果再嚴格一定而言,那是剥削人权的做法,以別人貧窮的生活作為一種威脅,然后再以金錢來作為贿赂。這跟柬埔寨的雏鸡交易沒兩樣。
你沒覺得不妥,我才覺得不妥。曾幾何時,你回鄉兩年,思想慢慢變得跟這里人如此相近。您覺得一切都是理所當然的事,對我而言卻是如此地難於啟齒。我無法象你這樣自在地講述娶越南妹是一件自豪的事。
我抗拒接受這里的思維及文化,你照單全收。你說我回鄉愛搞自閉,也深怕我一情緒不稳又拿你出氣,深怕懷胎的孩子受到我情緒影響。
我不會,我慢慢地以自己方式活出自我,我回來只因為你在這里,除了你以外,我不會跟任何人有一絲一毫的關係,也不自在有沒有朋友,我只要一上網,朋友一堆讓我談個通快,這是我的模式。
穎說你要在那邊活得自在,你就必須嘗試去接受,然后再接受同化。我反對接受,更拒絕同化。
我只是知道,目前我只要好好安胎,安心等孩子出來。
最重要的,以后,我也不打算讓孩子同化。
我笑說我想要介紹一位剛失婚的朋友,今年四十歲,年齡相若最好。
你靜靜地聽著,突然道出一句我非常陌生的話。
你說,這種的話,找越南妹最好,又乖又听话。價錢也不高,二十千。
我愣住。企圖想從你的談話及眼神中看到一絲玩笑的氣味。你沒有,你是在認真發表這個想法,你認為娶越南妹更值得。
我愣住。不代表我否定你的想法,而是開始發現你的思維想法文化開始被這鄉下文化所佔據。
你繼續發表偉論,說你那位駕羅厘的朋友,今年才三十三歲,娶了一位二十出歲的越南老婆,有兩個小孩了,是越南華僑,長得挺美的。
你再說,隔壁家那位阿明,去年也剛娶一位,今年生了一個小孩。
你繼續說,其實越南妹如果是在鄉下,她們就不會跑,有了自己的一群朋友后,她們也樂意生活在這里。
當然,我不會失教養地向你回話說: 那你就去娶越南妹呀!
我知道你只是在發表你的想法。
而這個想法卻與我的思想文化有很大的沖擊。我反對這種以金錢交易買賣的婚姻關係,那是一種變相的人口交易,付一筆現金,你得到一個女人幫你生兒育女。
如果再嚴格一定而言,那是剥削人权的做法,以別人貧窮的生活作為一種威脅,然后再以金錢來作為贿赂。這跟柬埔寨的雏鸡交易沒兩樣。
你沒覺得不妥,我才覺得不妥。曾幾何時,你回鄉兩年,思想慢慢變得跟這里人如此相近。您覺得一切都是理所當然的事,對我而言卻是如此地難於啟齒。我無法象你這樣自在地講述娶越南妹是一件自豪的事。
我抗拒接受這里的思維及文化,你照單全收。你說我回鄉愛搞自閉,也深怕我一情緒不稳又拿你出氣,深怕懷胎的孩子受到我情緒影響。
我不會,我慢慢地以自己方式活出自我,我回來只因為你在這里,除了你以外,我不會跟任何人有一絲一毫的關係,也不自在有沒有朋友,我只要一上網,朋友一堆讓我談個通快,這是我的模式。
穎說你要在那邊活得自在,你就必須嘗試去接受,然后再接受同化。我反對接受,更拒絕同化。
我只是知道,目前我只要好好安胎,安心等孩子出來。
最重要的,以后,我也不打算讓孩子同化。
星期三, 十一月 03, 2010
財務規劃
對財務管理開窍是近这一年的事,通過師父的帶領下,首次跨足股海,賺到了第一次的股息,也開始了解何謂股市。
看了冷眼三十年投資所得的書,老實說,半懂半不懂。但卻對股市有著更深一層的了解,就是不熟不碰。人家說投資哪個行業不熟不碰,專挑自己熟悉的,那股市的道理也一樣,你不可拿幾十千去投資你不熟的公司,買入股票等同投資金額了。
過去一年在股市的總結,當然我必須說我是幸運爆了灯,才有貴人相助賺到了不少錢。師父說,股市是其中一個管道,而產業更是我們必須學習的投資之一。
於是,開始想轉向產業投資發展。
我是自由工作者,沒有epf,沒有socso,沒有獎勵金,沒有花紅,什麼年假什麼福利都沒有,有的就是每月靠自己雙手打出來的稿費錢,手停口停。就因為手停口停,自由工作者的耐性及毅力往往比一般打工仔強韧。十一月的開頭,在短短三天內就達到了兩千元的收入,這就是經驗及人脉的累积,往后我還是會繼續朝這行業發展,直到我手指再也打不動鍵盘為止。
投資是可以讓我財務增值最好的管道。以前賺錢買花戴,月入多少都有本事花光光,再不然就與朋友出國去吃喝玩樂,你問我后悔嗎以前這樣花費法。我會說,在三十歲前,我賺到了人生。而三十歲后的我,則必須開始以未來的人生著想。
我去過世界很多國家,我用前十年賺的錢,來供養我的視野及知識,我靠自己讀完大學,去了英國一年打工旅遊,再前往台灣工作學習半年,當記者時公司派遣我去不同國家地力的採訪,我賺到了人生。
三十歲后,我以過往的經驗及履历找到了高薪高職位的工作,人們總是問,放下吉隆坡創下的人脉联系客戶值得嗎? 我答不出,你問我我還是一句不怎麼甘心,但肚子里的小瓜每天在活躍跳動卻真實地告訴了我,將在不久的將來,邁入人生的另一個境階,有時候,我會被他踢到笑出來。
醫生說,你寶寶很好動耶,你一定很會跑。我笑說,是的。這小瓜以后一定象我,很好動。等你長大,媽媽一定會帶著你背包旅遊,讓你感受世界之大, 牵著你的小手,帶你走媽媽以前走過的國家,行過的路。
而接下來,必須往更好的財產規劃管理,讓孩子有個更稳定的將來。在師父的介紹下,著手欲購買在沙登的中價公寓,拿來出租,二十年后或者就是孩子的教育基金。而puchong的condo將繼續以高價出租,並期待在近幾年內還清貸款。
生活如果有規劃地進行,我相信,很快,我就可以自在人生了。
看了冷眼三十年投資所得的書,老實說,半懂半不懂。但卻對股市有著更深一層的了解,就是不熟不碰。人家說投資哪個行業不熟不碰,專挑自己熟悉的,那股市的道理也一樣,你不可拿幾十千去投資你不熟的公司,買入股票等同投資金額了。
過去一年在股市的總結,當然我必須說我是幸運爆了灯,才有貴人相助賺到了不少錢。師父說,股市是其中一個管道,而產業更是我們必須學習的投資之一。
於是,開始想轉向產業投資發展。
我是自由工作者,沒有epf,沒有socso,沒有獎勵金,沒有花紅,什麼年假什麼福利都沒有,有的就是每月靠自己雙手打出來的稿費錢,手停口停。就因為手停口停,自由工作者的耐性及毅力往往比一般打工仔強韧。十一月的開頭,在短短三天內就達到了兩千元的收入,這就是經驗及人脉的累积,往后我還是會繼續朝這行業發展,直到我手指再也打不動鍵盘為止。
投資是可以讓我財務增值最好的管道。以前賺錢買花戴,月入多少都有本事花光光,再不然就與朋友出國去吃喝玩樂,你問我后悔嗎以前這樣花費法。我會說,在三十歲前,我賺到了人生。而三十歲后的我,則必須開始以未來的人生著想。
我去過世界很多國家,我用前十年賺的錢,來供養我的視野及知識,我靠自己讀完大學,去了英國一年打工旅遊,再前往台灣工作學習半年,當記者時公司派遣我去不同國家地力的採訪,我賺到了人生。
三十歲后,我以過往的經驗及履历找到了高薪高職位的工作,人們總是問,放下吉隆坡創下的人脉联系客戶值得嗎? 我答不出,你問我我還是一句不怎麼甘心,但肚子里的小瓜每天在活躍跳動卻真實地告訴了我,將在不久的將來,邁入人生的另一個境階,有時候,我會被他踢到笑出來。
醫生說,你寶寶很好動耶,你一定很會跑。我笑說,是的。這小瓜以后一定象我,很好動。等你長大,媽媽一定會帶著你背包旅遊,讓你感受世界之大, 牵著你的小手,帶你走媽媽以前走過的國家,行過的路。
而接下來,必須往更好的財產規劃管理,讓孩子有個更稳定的將來。在師父的介紹下,著手欲購買在沙登的中價公寓,拿來出租,二十年后或者就是孩子的教育基金。而puchong的condo將繼續以高價出租,並期待在近幾年內還清貸款。
生活如果有規劃地進行,我相信,很快,我就可以自在人生了。
星期二, 十一月 02, 2010
飯桶媽媽
飯桶媽媽孕后竟然吃不下飯了,專喝些有的沒的,每一天喝的份量還蠻多的,反而飯面就沒法吃下去。好彩醫生說,白飯面食最好不要多吃,因為淀粉类过多,而且糖份也高。
為了要達到飲食均衡,唯有一直吃水果,煲一些湯類,才不會讓寶寶不夠營養。看家里菜園有種什麼菜,就叫老公當天採一點回來煮著吃,我還是不愛吃青菜。
不懂是因為孕后少出外,還是喝過多蛋白質類飲品,牛奶,豆奶等,朋友說孕婦一般都會黑色素沉淀,怎麼我反而變白了。至今變化不大,但不懂過多兩個月會不會變成大肥婆呢?
老公說如果能的話,生三個最理想,我說你以為你老婆還十八二十呀,生到來都四十高齡咯,而且我對於妊娠反應的陰影還是很大,好不容易現在舒適一點了,可不想這樣快再進入那不適之感。
現在最重要,就是寶寶一切平安健康。
為了要達到飲食均衡,唯有一直吃水果,煲一些湯類,才不會讓寶寶不夠營養。看家里菜園有種什麼菜,就叫老公當天採一點回來煮著吃,我還是不愛吃青菜。
不懂是因為孕后少出外,還是喝過多蛋白質類飲品,牛奶,豆奶等,朋友說孕婦一般都會黑色素沉淀,怎麼我反而變白了。至今變化不大,但不懂過多兩個月會不會變成大肥婆呢?
老公說如果能的話,生三個最理想,我說你以為你老婆還十八二十呀,生到來都四十高齡咯,而且我對於妊娠反應的陰影還是很大,好不容易現在舒適一點了,可不想這樣快再進入那不適之感。
現在最重要,就是寶寶一切平安健康。
累
十一月的開始,孕期邁入第二十三週。Bb 重量是485g.
十月的工作業績還不錯,懷孕后我的翻譯寫作工作也慢了下來,每個月有固定的收入算是不錯了。我知道我這種工作狂是很難接受一下子停下來不工作。想當初在吉隆坡可以月入五位數的輝煌成績,現在有一半就得偷笑了。
月份第一天,來了三單工作,工作時間約五小時,淨賺五百元的稿費。但大肚婆打完后就腰酸背痛了,走到書房的小床竭一竭,老公說晚餐想吃什麼,我說去吃素飯吧,也懶得煮了。
晚餐回來,累到不行。馬上睡覺,睡覺時間九點。以后一定得睡個午覺了。
十月的工作業績還不錯,懷孕后我的翻譯寫作工作也慢了下來,每個月有固定的收入算是不錯了。我知道我這種工作狂是很難接受一下子停下來不工作。想當初在吉隆坡可以月入五位數的輝煌成績,現在有一半就得偷笑了。
月份第一天,來了三單工作,工作時間約五小時,淨賺五百元的稿費。但大肚婆打完后就腰酸背痛了,走到書房的小床竭一竭,老公說晚餐想吃什麼,我說去吃素飯吧,也懶得煮了。
晚餐回來,累到不行。馬上睡覺,睡覺時間九點。以后一定得睡個午覺了。
星期六, 十月 30, 2010
养胎
這個月去了兩個產檢,一個是政府醫院拿紅簿子,做了很多產檢工作,除了ultrasound ,檢查牙齒,照bb 心跳,教育營養飲食,喂母乳好處啦,其實護士說的我都懂,我可是醫藥作者呢,呵。政府醫院的服務比以前真是好多了,沒什麼孕婦去檢查,所以我好象王后似的,幾個護士圍繞著你檢查東檢查西,還給了一堆藥。
隔天老公再帶我去私人醫院做產檢,決定了在鄉下生產,所以得開始找私人醫院。我是決定剖腹產的,不想去面對自然產的很多意外。醫生說胎盤有點低,不過孕中期后可能會往上,胎盘低的併發症也蠻危險的,bb 要加油!
這次換了一個私人醫生,因為之前都在吉隆坡檢查,這次轉來batu pantai 醫院是最后決定接生的醫生了。醫生照了照ultrasound問知道性別了嗎? 我說上次那個醫生大約說了,醫生說確定是兒子。這孩子很多部位都遮住不讓醫生看,就只有兩只腳開到大大,真不害燥呢。
醫生說,開刀或自然生是遵從病人的意見,但會給予一些專業建議。這醫生看來還蠻健談及經驗豐富的,難怪很多這里人都是找她。
拿了醫院的brochure,單人房約一百八十元,老公說就拿單人房吧,他也好晚上進來照顧我,他懂我會怕一個人睡。目前是孕期二十二週了,五個月半,時間過得真快。也開始了很多進補的工作。家婆炖了鸡汤,還跟我說,家里在請著佣人,以后就放在我家幫我看小孩,一星期回她家一兩天做家務即可。
體重在整個孕程只重了兩公斤,好彩bb 重量有加,只是媽媽沒加。Bb 好棒!懂得吸取營養喔!醫生說媽媽體重不重要,最重要是bb 健康。可能跟我吃的東西有關吧,我還吃蠻多supplement的,反而面食少了。吃燕窝,孕養酵素,千禧泉,孕妇牛奶,羊奶,AMWAY PROTEIN,鱼油,Mul vitamin,b complex,及vitamin c,還有一堆有的沒的營養,醫生說照常吃即可,平常也要多吃魚,菜,水果。
胎盘低,因此接下來要乖乖在家乡养胎了,哪里也不能去了。
隔天老公再帶我去私人醫院做產檢,決定了在鄉下生產,所以得開始找私人醫院。我是決定剖腹產的,不想去面對自然產的很多意外。醫生說胎盤有點低,不過孕中期后可能會往上,胎盘低的併發症也蠻危險的,bb 要加油!
這次換了一個私人醫生,因為之前都在吉隆坡檢查,這次轉來batu pantai 醫院是最后決定接生的醫生了。醫生照了照ultrasound問知道性別了嗎? 我說上次那個醫生大約說了,醫生說確定是兒子。這孩子很多部位都遮住不讓醫生看,就只有兩只腳開到大大,真不害燥呢。
醫生說,開刀或自然生是遵從病人的意見,但會給予一些專業建議。這醫生看來還蠻健談及經驗豐富的,難怪很多這里人都是找她。
拿了醫院的brochure,單人房約一百八十元,老公說就拿單人房吧,他也好晚上進來照顧我,他懂我會怕一個人睡。目前是孕期二十二週了,五個月半,時間過得真快。也開始了很多進補的工作。家婆炖了鸡汤,還跟我說,家里在請著佣人,以后就放在我家幫我看小孩,一星期回她家一兩天做家務即可。
體重在整個孕程只重了兩公斤,好彩bb 重量有加,只是媽媽沒加。Bb 好棒!懂得吸取營養喔!醫生說媽媽體重不重要,最重要是bb 健康。可能跟我吃的東西有關吧,我還吃蠻多supplement的,反而面食少了。吃燕窝,孕養酵素,千禧泉,孕妇牛奶,羊奶,AMWAY PROTEIN,鱼油,Mul vitamin,b complex,及vitamin c,還有一堆有的沒的營養,醫生說照常吃即可,平常也要多吃魚,菜,水果。
胎盘低,因此接下來要乖乖在家乡养胎了,哪里也不能去了。
星期五, 十月 15, 2010
不破坏等同建设
今天是財政預算案。
我躲在吉隆坡友人的溫暖家中,慢慢打稿翻譯,預算案對我這個孕婦好象沒有什麼關係了。如果我還繼續在那份工作打拼,想當然爾我應該正忙碌著與同事們忙著對稿,打開電視看首相的直播發佈,與老板討論網站要發表的最新資訊。
老板簡訊來說,你要過來我們一起等budget的更新嗎? 感謝他們還是把我當一份子,辦公室什麼都還是保留著,但我好象沒有資格再去爭取什麼了。
昨天老板與我談天,說生了也不考慮回來嗎? 以你的才華,真的願意呆在那邊嗎? 她覺得可惜,而我,也覺得可惜。
我沒得選擇了是嗎,在我向老板表示我對目前生活的無助及憂慮時,肚子里的小瓜一直不停地跳動, 他感應到我的無奈嗎? 還是不想我不開心情緒影響到他。
我摸摸著肚子,說,媽媽沒不開心,只是想說一些想法。他停了。
我還是喜歡工作的,還是喜歡打拼,還是喜歡有能力有價值有成就的自己,不想跟社會脫節,有方案的,我相信。上天一直都如此恩賜予我,這一次也是,我相信。
我跟自己說,如果我不能支持及幫忙建設老公的事業,最起碼,我不破壞。我無需讓大家逼進一個死胡同非得做出生死的決策,或者想深一層,明年,我之前最挂心的目標也達到了。
而往后,日子也會變得更美好。
我躲在吉隆坡友人的溫暖家中,慢慢打稿翻譯,預算案對我這個孕婦好象沒有什麼關係了。如果我還繼續在那份工作打拼,想當然爾我應該正忙碌著與同事們忙著對稿,打開電視看首相的直播發佈,與老板討論網站要發表的最新資訊。
老板簡訊來說,你要過來我們一起等budget的更新嗎? 感謝他們還是把我當一份子,辦公室什麼都還是保留著,但我好象沒有資格再去爭取什麼了。
昨天老板與我談天,說生了也不考慮回來嗎? 以你的才華,真的願意呆在那邊嗎? 她覺得可惜,而我,也覺得可惜。
我沒得選擇了是嗎,在我向老板表示我對目前生活的無助及憂慮時,肚子里的小瓜一直不停地跳動, 他感應到我的無奈嗎? 還是不想我不開心情緒影響到他。
我摸摸著肚子,說,媽媽沒不開心,只是想說一些想法。他停了。
我還是喜歡工作的,還是喜歡打拼,還是喜歡有能力有價值有成就的自己,不想跟社會脫節,有方案的,我相信。上天一直都如此恩賜予我,這一次也是,我相信。
我跟自己說,如果我不能支持及幫忙建設老公的事業,最起碼,我不破壞。我無需讓大家逼進一個死胡同非得做出生死的決策,或者想深一層,明年,我之前最挂心的目標也達到了。
而往后,日子也會變得更美好。
星期三, 十月 06, 2010
打拼
生活逐漸慢慢拾回熟悉的軌道上。
心情還是寂寞的,只是想辦法去撫慰那寂廖無趣的心,總是對多姿生活虎視眈眈,都幾歲人了,孩子還有五個月就要出來了,心,怎麼還是如此不甘寂寞。
唯有往自己興趣的方向去钻,有師父的幫忙,這次投資又有嶄獲。一次比一次更高的收獲,是貴人的輔助。想往產業投資了,就挪出現在有空的時間去讀讀有益的書吧,讓思緒不要再去想一些無謂之事。
值得開心的是驗血過關了,什麼都想得太多的我,現在要邁入二十週了,比比在十七週就開始有點反應了,現在胎動更明顯了,雖然不大,但隱隱約約會感覺到肚子的跳動,特別是晚上。
也還沒有為比比買什麼東西,想說再過一個月產檢,讓醫生真正確定了性別再說吧,而且很多東西都從姐姐那邊繼承過來,除了衣服(如果是男寶寶)外,該買的東西等下個月再買吧。
看到一位網友在blog里面寫著肚子里的雙生寶寶,其中一個突然在二十週后沒了心跳,上msn向不孕輔導專員查詢,二十週了還會沒有心跳嗎? 她說有可能,這是twin的complication之一。開始擔心了,心情保持愉快最重要。也希望這位網友快快收拾好心情,毕竟還有一位寶寶即將在不久就來臨了。
人家說,孕婦總是想得比較多,我就說,悶的人才會想比較多。好吧,從今天起就讓自己忙起來,開始讀書了,買了一堆的投資書也要開始學習了,還有學習英文對話及書寫,還有要開始設立的文字公司,就趁這時候慢慢逐步進行吧
心情還是寂寞的,只是想辦法去撫慰那寂廖無趣的心,總是對多姿生活虎視眈眈,都幾歲人了,孩子還有五個月就要出來了,心,怎麼還是如此不甘寂寞。
唯有往自己興趣的方向去钻,有師父的幫忙,這次投資又有嶄獲。一次比一次更高的收獲,是貴人的輔助。想往產業投資了,就挪出現在有空的時間去讀讀有益的書吧,讓思緒不要再去想一些無謂之事。
值得開心的是驗血過關了,什麼都想得太多的我,現在要邁入二十週了,比比在十七週就開始有點反應了,現在胎動更明顯了,雖然不大,但隱隱約約會感覺到肚子的跳動,特別是晚上。
也還沒有為比比買什麼東西,想說再過一個月產檢,讓醫生真正確定了性別再說吧,而且很多東西都從姐姐那邊繼承過來,除了衣服(如果是男寶寶)外,該買的東西等下個月再買吧。
看到一位網友在blog里面寫著肚子里的雙生寶寶,其中一個突然在二十週后沒了心跳,上msn向不孕輔導專員查詢,二十週了還會沒有心跳嗎? 她說有可能,這是twin的complication之一。開始擔心了,心情保持愉快最重要。也希望這位網友快快收拾好心情,毕竟還有一位寶寶即將在不久就來臨了。
人家說,孕婦總是想得比較多,我就說,悶的人才會想比較多。好吧,從今天起就讓自己忙起來,開始讀書了,買了一堆的投資書也要開始學習了,還有學習英文對話及書寫,還有要開始設立的文字公司,就趁這時候慢慢逐步進行吧
星期五, 十月 01, 2010
謝謝你來了
生活有時候會隨著心情及命運改變。
從家鄉回來了另一個家鄉,心情也有所頓悟及放松,進入妊娠蜜月期了,一切在身體安定后慢慢釋懷與改善。
回去家鄉一個月,這是自我二十歲離家前來都市后,第一次讓自己在家鄉呆最長的時間,因為想讓自己真的竭息,回到最熟悉及最親密的家人身旁,當然,這時候老公不在身邊會是一個遺憾。
我喜歡有一個嶄新的開始,在身體慢慢步入佳境后,我開始著手自己熟悉的工作,翻譯及寫稿慢慢拿回之前的工作量,追回停留一段日子的工作步伐。
下飛機后,老公風塵僕僕從家鄉駕駛三小時前來接機,來到婦產科處接受四個月的detail scan,我注重的是bb的健康狀況,醫生詳細解說了bb的狀況,說看來一切健康正常,別擔心太多。
突然,醫生問: 想知道性別嗎? 他可能很納悶為何我倆公婆從不問,我這才想起四個多月可以知道大概了,就說: 好呀。
“很高巴仙率是兒子喔。”我說醫生你確定嗎? 怎麼我一直感覺我的是女兒。醫生說很高巴仙率。
老公靜靜站在一旁,沒有發表什麼意見。對我們而言,真的對是兒子或女兒沒舍要求,試想一對本想在明年去嘗試人工受孕的夫婦,上天突然捎來一個好消息,讓你在沒有負擔情況下自然懷孕,我們夫復何求呢?
見了醫生后,去tesco購買一些東西,經過嬰兒部門,忍不住摸摸看看小天使的產品,愛不釋手摸著粉紅色的衣服,好可愛,跟老公說: 如果真是兒子的話,這些顏色都不能用了。
老公笑說: 如果真是兒子也很好,那你會再生多一個女兒。健康平安就好,不是嗎?
我感恩孩子的到來。
從開始試孕后,就發現原來懷孕沒有想象中容易,也知道我倆年紀大了,更不容易要有就有。
一直以來,我都認為在事業及愛情上,或者是人生際遇上,我都是很幸運很幸運,生活工作從來沒有令我煩惱過,生命中也一次又一次有貴人相照,因此我很認了若上天不能給我順利懷孕。
我得到太多,不可能一個人獨吞所有的東西,在我認命的時候,那一天,月經推遲了十天,我也不在意,直到有點不舒服了,去驗后發現自己懷上了,那一刻的我,並沒有開心到無法言語,或大哭特哭。
我只是靜靜的,看著驗孕棒,然后說: 孩子,謝謝你來了。
從家鄉回來了另一個家鄉,心情也有所頓悟及放松,進入妊娠蜜月期了,一切在身體安定后慢慢釋懷與改善。
回去家鄉一個月,這是自我二十歲離家前來都市后,第一次讓自己在家鄉呆最長的時間,因為想讓自己真的竭息,回到最熟悉及最親密的家人身旁,當然,這時候老公不在身邊會是一個遺憾。
我喜歡有一個嶄新的開始,在身體慢慢步入佳境后,我開始著手自己熟悉的工作,翻譯及寫稿慢慢拿回之前的工作量,追回停留一段日子的工作步伐。
下飛機后,老公風塵僕僕從家鄉駕駛三小時前來接機,來到婦產科處接受四個月的detail scan,我注重的是bb的健康狀況,醫生詳細解說了bb的狀況,說看來一切健康正常,別擔心太多。
突然,醫生問: 想知道性別嗎? 他可能很納悶為何我倆公婆從不問,我這才想起四個多月可以知道大概了,就說: 好呀。
“很高巴仙率是兒子喔。”我說醫生你確定嗎? 怎麼我一直感覺我的是女兒。醫生說很高巴仙率。
老公靜靜站在一旁,沒有發表什麼意見。對我們而言,真的對是兒子或女兒沒舍要求,試想一對本想在明年去嘗試人工受孕的夫婦,上天突然捎來一個好消息,讓你在沒有負擔情況下自然懷孕,我們夫復何求呢?
見了醫生后,去tesco購買一些東西,經過嬰兒部門,忍不住摸摸看看小天使的產品,愛不釋手摸著粉紅色的衣服,好可愛,跟老公說: 如果真是兒子的話,這些顏色都不能用了。
老公笑說: 如果真是兒子也很好,那你會再生多一個女兒。健康平安就好,不是嗎?
我感恩孩子的到來。
從開始試孕后,就發現原來懷孕沒有想象中容易,也知道我倆年紀大了,更不容易要有就有。
一直以來,我都認為在事業及愛情上,或者是人生際遇上,我都是很幸運很幸運,生活工作從來沒有令我煩惱過,生命中也一次又一次有貴人相照,因此我很認了若上天不能給我順利懷孕。
我得到太多,不可能一個人獨吞所有的東西,在我認命的時候,那一天,月經推遲了十天,我也不在意,直到有點不舒服了,去驗后發現自己懷上了,那一刻的我,並沒有開心到無法言語,或大哭特哭。
我只是靜靜的,看著驗孕棒,然后說: 孩子,謝謝你來了。
星期五, 八月 27, 2010
给孩子的一封信
孩子,
這幾天你心情一定很吶悶,您在胎內,一定感受到媽媽的悲傷,這原是一起不該發生的悲劇,就這樣發生了。
是人為的愚蠢,人為的無知,人性的自私、沖動、愤怒造就這一切的傷亡。你還沒有到來這世界,爸媽還沒機會給你說說世界的可愛美好,你就感受到了這一切的悲哀無奈。
全世界都在罵菲律賓政府警方的無能,孩子,媽媽竟然也在心內罵了幾句脏話,絲毫忘了對你的胎教,但媽媽只敢在心里罵,不敢在網上大罵,因為媽媽心虛,媽媽不敢大聲跟你說: 如果發生在馬來西亞,事情就不會這樣。媽媽沒用,媽媽不敢,也沒信心。
爸媽很想給你一切最好的,讓您快快樂樂成長,沒有任何世事煩瑣,那些煩瑣之事讓爸媽去檔去,你要好好快樂成長,等有一天你可以自己承擔這一切的悲傷轉折,爸媽會拱手讓你去承擔,毕竟,你還是等走完自己的路。
孩子,這世界本來就會有很多無常悲劇發生,我們要去幫助我們能幫助的人事物,窮我們的力量,雖無法讓世界變得更美好,最起碼,我們不要去破壞這些和諧。
一切唯心造,孩子你要記住,不要繼承媽媽的壞脾氣及沒耐性,要學,學你爸去,學他的耐力堅韌自律沉著。
媽媽祝福你,三個月的生命週期快樂。
這幾天你心情一定很吶悶,您在胎內,一定感受到媽媽的悲傷,這原是一起不該發生的悲劇,就這樣發生了。
是人為的愚蠢,人為的無知,人性的自私、沖動、愤怒造就這一切的傷亡。你還沒有到來這世界,爸媽還沒機會給你說說世界的可愛美好,你就感受到了這一切的悲哀無奈。
全世界都在罵菲律賓政府警方的無能,孩子,媽媽竟然也在心內罵了幾句脏話,絲毫忘了對你的胎教,但媽媽只敢在心里罵,不敢在網上大罵,因為媽媽心虛,媽媽不敢大聲跟你說: 如果發生在馬來西亞,事情就不會這樣。
爸媽很想給你一切最好的,讓您快快樂樂成長,沒有任何世事煩瑣,那些煩瑣之事讓爸媽去檔去,你要好好快樂成長,等有一天你可以自己承擔這一切的悲傷轉折,爸媽會拱手讓你去承擔,毕竟,你還是等走完自己的路。
孩子,這世界本來就會有很多無常悲劇發生,我們要去幫助我們能幫助的人事物,窮我們的力量,雖無法讓世界變得更美好,最起碼,我們不要去破壞這些和諧。
一切唯心造,孩子你要記住,不要繼承媽媽的壞脾氣及沒耐性,要學,學你爸去,學他的耐力堅韌自律沉著。
媽媽祝福你,三個月的生命週期快樂。
星期二, 七月 13, 2010
好友知己
友人sf 拿到了北京全額獎學金,那是人生的另一個里程碑,真羡慕,也祝福她。我總是無法掩飾自己對單身朋友的羡慕,一種安然自在的生活。
總是覺得,單身與已婚的分別在於單身依然有權選擇以自己為方向的目標邁進,而已婚則必須以一家人的共同前景著想,沒有好壞之別,只是個人的選擇。
身體狀況不允許我長途行駛,於是勞煩朋友南下來見我了。穎跟珍老遠從吉隆坡到麻坡開完會后,就來到我這兒,我們去了茶坊開懷暢談,最近一次的相聚好象是半年前,穎從沙巴回來時。
年紀大了,不再有從花花世界尋筧知己的動力,而昔日的好友就是此生的知己。要好好珍惜到現在還在保持聯系的朋友,因為人生都有很多過客,有些人在你生命中過了就過了,永不相見。有些人,你 “死” 都會捉住,因此真摰的友情並不會在你生命中出現多次。
Sf 說會在赴京前來下來見我,不然下一次見面可能是三年后的事,我說不會,等我身體養好了,明年這時候可能就是我赴京旅遊時候了。
總是覺得,單身與已婚的分別在於單身依然有權選擇以自己為方向的目標邁進,而已婚則必須以一家人的共同前景著想,沒有好壞之別,只是個人的選擇。
身體狀況不允許我長途行駛,於是勞煩朋友南下來見我了。穎跟珍老遠從吉隆坡到麻坡開完會后,就來到我這兒,我們去了茶坊開懷暢談,最近一次的相聚好象是半年前,穎從沙巴回來時。
年紀大了,不再有從花花世界尋筧知己的動力,而昔日的好友就是此生的知己。要好好珍惜到現在還在保持聯系的朋友,因為人生都有很多過客,有些人在你生命中過了就過了,永不相見。有些人,你 “死” 都會捉住,因此真摰的友情並不會在你生命中出現多次。
Sf 說會在赴京前來下來見我,不然下一次見面可能是三年后的事,我說不會,等我身體養好了,明年這時候可能就是我赴京旅遊時候了。
星期四, 七月 08, 2010
人生的轉折點
很多事情,在您無法相信它是會發生的時候,它就是這樣地出現了。生活就是這樣,命運就是這樣。
這個月是我的生日月,今年生日,老公說想好要什麼禮物,想不到就沒有咯。我真的想不到。我唯 一想到的,接下來的日子,好好地過,健康地過,平安地過。
一個過程,人生的轉折點,一個充滿喜悅的旅程。
這個月是我的生日月,今年生日,老公說想好要什麼禮物,想不到就沒有咯。我真的想不到。我唯 一想到的,接下來的日子,好好地過,健康地過,平安地過。
一個過程,人生的轉折點,一個充滿喜悅的旅程。
星期一, 七月 05, 2010
氣功
學習氣功之旅有一星期了,風雨不改的前往氣場,老公其實有一點吓到我的耐力,他一定以為我會去兩天就坐在家里喊悶。氣功老師說,學氣功是锻炼您的意識,強化您的毅力。
所謂的意識有點象觀想,觀想宇宙的氣,而毅力及耐力一向是我最缺乏的,通過氣功學習,我發現真的有所改變,至少我現在並不會一下下就想放棄。但做不到時,我學習停下,深呼吸再繼續。
今天從氣功回來后煮晚餐,辣椒瓶子太緊開不到,平常的我,肯定就丟在旁等老公回來開,今天,我嘗試又嘗試,慢慢的,用力不行,放著,深呼吸,再拿起輕輕的用力一拉,開了。開心,是因為終於了解師父所說的,有時候真的不行,別再用同樣方式去處理事情,念頭一轉,心念一開,什麼事都能解決。
想想看,如果我有幸活到六十歲,現在也過了一大半輩子了,這輩子沒做過什麼天大的好事,來世成不成人都還不懂,想想現在吧,日子過得雖然悶,但也舒適低調安樂,沒有經濟的擔憂,沒有健康的憂慮,或者已是最大的喜樂了!人生在世,強求太多有時也只能讓自己不快樂。
接了亞航的新工作,是主攻中國市場的小冊子,旅遊稿對我來說是得心應手,但還是小有壓力。想想,每個事業都得經過開拓的階段,一種從不熟到熟的路程,雖然不易,但也總算捱過了。想當初開始首相網站的翻譯時,把自己施壓到那一種竭斯低里的程度,我庆幸那時候的我,並沒有因壓力而放棄,而這一個profile造就了今天的我。
我依然享受工作,渴望一種被認同的成就感。但現在,也期待著可以很快擁有自己的新屋,裝修成我愛的田園小屋感覺。
我希望,我可以認真及快樂地活著。
所謂的意識有點象觀想,觀想宇宙的氣,而毅力及耐力一向是我最缺乏的,通過氣功學習,我發現真的有所改變,至少我現在並不會一下下就想放棄。但做不到時,我學習停下,深呼吸再繼續。
今天從氣功回來后煮晚餐,辣椒瓶子太緊開不到,平常的我,肯定就丟在旁等老公回來開,今天,我嘗試又嘗試,慢慢的,用力不行,放著,深呼吸,再拿起輕輕的用力一拉,開了。開心,是因為終於了解師父所說的,有時候真的不行,別再用同樣方式去處理事情,念頭一轉,心念一開,什麼事都能解決。
想想看,如果我有幸活到六十歲,現在也過了一大半輩子了,這輩子沒做過什麼天大的好事,來世成不成人都還不懂,想想現在吧,日子過得雖然悶,但也舒適低調安樂,沒有經濟的擔憂,沒有健康的憂慮,或者已是最大的喜樂了!人生在世,強求太多有時也只能讓自己不快樂。
接了亞航的新工作,是主攻中國市場的小冊子,旅遊稿對我來說是得心應手,但還是小有壓力。想想,每個事業都得經過開拓的階段,一種從不熟到熟的路程,雖然不易,但也總算捱過了。想當初開始首相網站的翻譯時,把自己施壓到那一種竭斯低里的程度,我庆幸那時候的我,並沒有因壓力而放棄,而這一個profile造就了今天的我。
我依然享受工作,渴望一種被認同的成就感。但現在,也期待著可以很快擁有自己的新屋,裝修成我愛的田園小屋感覺。
我希望,我可以認真及快樂地活著。
星期六, 七月 03, 2010
寛心
斷食第四天后,我開始復食了。這次的斷食計劃成功減掉了2.5公斤。但距離目標還有四公斤。我想,就有半斷方式來繼續吧,全斷比較有效,但對我目前還在每天學三小時氣功,而且工作量一直增加的狀態,全斷是有點太累。
全斷食是完全沒有攝取任何的固定食物,除了在台灣在歐陽英老師監督下曾經全斷成功超過十二天,我在馬來西亞從來沒有成功全斷過三天。
基於狀態還未恢復到最佳,因為我就繼續採取半斷法,只吃晚上一餐,四公斤就用一個月時間來甩掉。
現在每天下午二時許都得到氣功道場學氣功,象我這種常三分鐘熱度的人,這次竟然每天都準時到,雖然開始第一二天覺得很悶, 但后來精神慢慢集中,學氣功是學意識專注,學習慢,學習呼吸,學習觀想,這對我還很有效,我現在每天都睡得很好。
我的性格很急燥,急性子,在生活上如此,在工作上也如此,在兩性關係上更是。而且不容人反抗,典型的獅子座性格。開始學氣功不為了什麼,純粹是因為家族有癌症史,我不想在老來成為家人的負擔,每個人都得為自己的身體負責。
上個月的工作業績很好,雖然我還去了東海岸玩一星期,我的工作不上網就是on leave,超出新標了這個月。我雖然算是半個家庭主婦,也不在職場上工作了,但事業心還很重,有時想想,多希望自己還有機會在吉隆坡工作打拼的生活,我真想念那種拼勁。當然,做了選擇就不容得自己后悔,尤其是看到老公對安稳家庭生活的滿意,我只有將那夢想的自己往里面吞。
我還是不懂得如何知足,但我開始學習了慢,學習了感恩。跟老公決定在這兩三個月在這里買間屋子定下來了,雖然我知道這決定可能會讓家公家婆不開心,老人家怎也希望孩子跟他們住,但為了省卻以后的麻煩及爭執,請原諒我的自私。我已放棄了事業前景,請容我還擁有自己的生活空間,這是我永遠不會妥協的地方。
在生活的物質上我比別人擁有得已經很多,我一直能夠胜任豐富自己的擁有,但依然無法滿足自己那無遠弗界的心靈深處,我的選擇並不是我想要的選擇,而是命運的選擇,我不低頭於命運,但我安於命運為我安排之路,祂一定有祂的旨意,原因。
我寛心地等著。
全斷食是完全沒有攝取任何的固定食物,除了在台灣在歐陽英老師監督下曾經全斷成功超過十二天,我在馬來西亞從來沒有成功全斷過三天。
基於狀態還未恢復到最佳,因為我就繼續採取半斷法,只吃晚上一餐,四公斤就用一個月時間來甩掉。
現在每天下午二時許都得到氣功道場學氣功,象我這種常三分鐘熱度的人,這次竟然每天都準時到,雖然開始第一二天覺得很悶, 但后來精神慢慢集中,學氣功是學意識專注,學習慢,學習呼吸,學習觀想,這對我還很有效,我現在每天都睡得很好。
我的性格很急燥,急性子,在生活上如此,在工作上也如此,在兩性關係上更是。而且不容人反抗,典型的獅子座性格。開始學氣功不為了什麼,純粹是因為家族有癌症史,我不想在老來成為家人的負擔,每個人都得為自己的身體負責。
上個月的工作業績很好,雖然我還去了東海岸玩一星期,我的工作不上網就是on leave,超出新標了這個月。我雖然算是半個家庭主婦,也不在職場上工作了,但事業心還很重,有時想想,多希望自己還有機會在吉隆坡工作打拼的生活,我真想念那種拼勁。當然,做了選擇就不容得自己后悔,尤其是看到老公對安稳家庭生活的滿意,我只有將那夢想的自己往里面吞。
我還是不懂得如何知足,但我開始學習了慢,學習了感恩。跟老公決定在這兩三個月在這里買間屋子定下來了,雖然我知道這決定可能會讓家公家婆不開心,老人家怎也希望孩子跟他們住,但為了省卻以后的麻煩及爭執,請原諒我的自私。我已放棄了事業前景,請容我還擁有自己的生活空間,這是我永遠不會妥協的地方。
在生活的物質上我比別人擁有得已經很多,我一直能夠胜任豐富自己的擁有,但依然無法滿足自己那無遠弗界的心靈深處,我的選擇並不是我想要的選擇,而是命運的選擇,我不低頭於命運,但我安於命運為我安排之路,祂一定有祂的旨意,原因。
我寛心地等著。
星期三, 六月 30, 2010
断食第二天
今天是斷食第二天,整體上不會太累,我早上六點就起身,早上去了公園打氣功,早餐就只吃水果跟果汁,然后小睡半小時。下午再去學氣功三小時。回來再做sauna,量了體重,減了一公斤。
我的斷食經驗是一天掉一公斤,目前打算的斷食天是六天,如果能就全斷,不能就半斷。
时间 饮食内容
早上七时 体操,少许的散步
早上八时 红萝卜苹果汁三杯(共480cc)
作法:
(一) 使用无农药或少量农药的红萝卜两根(约400g)和苹果一个(约300g),比例是1:1.
(二) 先用刷子将红萝卜和苹果刷乾净,然后连皮(苹果也完全不用削皮)一起放进榨汁机取汁即成。
早上十时 味噌汤一碗(约150cc)
使用乾燥香菇和昆布熬汤,再加入天然酿造的味噌做成
中午十二时 红萝卜苹果汁三杯
下午三时 薑汤一杯(150cc)
作法:
将一人份的水放进锅裡,再加入黑糖或蜂蜜煮沸。
将拇指大的生薑连皮一起磨成泥,再挤出薑汁加锅子裡煮,最后再加入用水溶解的葛粉。
下午五时 红萝卜苹果汁三杯
下午六时 晚餐,5分饱,以清淡为主
注:
身体较为寒凉的人,可将三次的红萝卜苹果汁,一次或两次改为食用红萝卜汤。作法: (一)将二根红萝卜和半个洋葱切细后,用一千cc的高汤熬煮。(二)等到红萝卜和洋葱变软后,再连汤汁一起放进榨汁机里,最后加入粗盐或味噌调味。
復食期间:
早餐及午餐依旧是只吃糙米汤及味噌汤各一碗,以及酸梅及白萝卜泥,可加上少许的白煮豆腐,慢慢咀嚼。晚餐则吃糙米饭,但只吃六分饱。
我的斷食經驗是一天掉一公斤,目前打算的斷食天是六天,如果能就全斷,不能就半斷。
时间 饮食内容
早上七时 体操,少许的散步
早上八时 红萝卜苹果汁三杯(共480cc)
作法:
(一) 使用无农药或少量农药的红萝卜两根(约400g)和苹果一个(约300g),比例是1:1.
(二) 先用刷子将红萝卜和苹果刷乾净,然后连皮(苹果也完全不用削皮)一起放进榨汁机取汁即成。
早上十时 味噌汤一碗(约150cc)
使用乾燥香菇和昆布熬汤,再加入天然酿造的味噌做成
中午十二时 红萝卜苹果汁三杯
下午三时 薑汤一杯(150cc)
作法:
将一人份的水放进锅裡,再加入黑糖或蜂蜜煮沸。
将拇指大的生薑连皮一起磨成泥,再挤出薑汁加锅子裡煮,最后再加入用水溶解的葛粉。
下午五时 红萝卜苹果汁三杯
下午六时 晚餐,5分饱,以清淡为主
注:
身体较为寒凉的人,可将三次的红萝卜苹果汁,一次或两次改为食用红萝卜汤。作法: (一)将二根红萝卜和半个洋葱切细后,用一千cc的高汤熬煮。(二)等到红萝卜和洋葱变软后,再连汤汁一起放进榨汁机里,最后加入粗盐或味噌调味。
復食期间:
早餐及午餐依旧是只吃糙米汤及味噌汤各一碗,以及酸梅及白萝卜泥,可加上少许的白煮豆腐,慢慢咀嚼。晚餐则吃糙米饭,但只吃六分饱。
星期二, 六月 29, 2010
断食
從東海岸旅遊回來后,我差不多每一天都將榴槤往肚里塞,我老公家吃榴槤是有點晒命的,開一粒,不好,丟,隔天,不好,丟。一般都是現掉當天工人拾來后,就晚上在家里開來吃。
后果就是 ─ 胖了三公斤,心廣神怡呀!耐不住自己的肥態,我下星期還得回去kl 見人,避關這樣久了,我好呆也要回去見見人,看看世界了。
於是,我開始了斷食之旅。
斷食是我在歐陽英老師那邊工作時學習的,我曾經斷過最長十二天,你一定以為是餓扁了,其實不會,開始一兩天會感覺餓及累,過后就越發精神。但這次我是再加石原醫生的空腹力療法,主張以半斷食方式,我怕我受不住引誘。斷食如果沒有規律復食,將會危害身體。
這次是以半斷食方式進行,晚餐就只吃五分飽,以清淡為主。
我開始了智能氣功,是中國老師前來教導,發現自己的狀況比一些老年人還不如,於是,不甘認輸的我就跟了姑姑,早上六點半就在湖邊打起氣功,再做些小運動。
我就不相信,氣功+ 斷食+ 運動+ 瑜伽,我會瘦不了!
后果就是 ─ 胖了三公斤,心廣神怡呀!耐不住自己的肥態,我下星期還得回去kl 見人,避關這樣久了,我好呆也要回去見見人,看看世界了。
於是,我開始了斷食之旅。
斷食是我在歐陽英老師那邊工作時學習的,我曾經斷過最長十二天,你一定以為是餓扁了,其實不會,開始一兩天會感覺餓及累,過后就越發精神。但這次我是再加石原醫生的空腹力療法,主張以半斷食方式,我怕我受不住引誘。斷食如果沒有規律復食,將會危害身體。
這次是以半斷食方式進行,晚餐就只吃五分飽,以清淡為主。
我開始了智能氣功,是中國老師前來教導,發現自己的狀況比一些老年人還不如,於是,不甘認輸的我就跟了姑姑,早上六點半就在湖邊打起氣功,再做些小運動。
我就不相信,氣功+ 斷食+ 運動+ 瑜伽,我會瘦不了!
星期五, 六月 25, 2010
東海岸走走
我是第一次將旅遊視線轉移到馬來西亞。
很久很久以前,當我在二十四歲開始了的第一個出國公干旅程后,彷彿就點燃了全身流浪的基因。我常跟朋友笑說,我的出國命都在三十歲后用盡了,三十歲后,出國運來得很慢。
我喜歡外國旅遊,因為可以了解不同的當地文化及色彩,你問我本地旅遊嘛,因為我是從penang嫁到johor,所以我每個月都在本地團團轉,我興趣不大,后來走了,才發現本地旅遊別有一番風味。
這一次,與老公駕著車去了東海岸走走。我們從東甲往東北上,都只走小路,盡量去體會不同的大城小鎮。一路從東甲上了昔加末,再從昔加末串到關丹,再進入cherating,后北上terengganu,在tasik kenyir住了一晚,再往吉蘭丹,再上泰馬邊界的道北。過后串過中央山脈往fraser hill走動,住一晚fraser hill后下吉隆坡,再回batu,結束了我們五天四夜的東海岸趴趴走。全程走了約兩千公里的路。
老公說,你負責行程,別向上次去清邁這樣什麼都最后一分鐘準備,什麼都忘了。我老公並不屬於隨性的背包客,他生活中沒有隨性這兩個字,他喜歡什麼都安排妥當,然后遵循,如果有什麼反差就會讓他念幾小時。
這一次也是我當導遊,忙完了中國報專題后,我還是在最后一天才找資料,印了出來行程后,明天就可以跟他交待啦,反正我到時候就是看到有什麼就吃什麼,走到哪里就住到哪里。
休息,本來就是要隨性的旅程,不讓自己有時間的壓力,選擇的壓力,生命本來就應該如此,不執取有無。
很久很久以前,當我在二十四歲開始了的第一個出國公干旅程后,彷彿就點燃了全身流浪的基因。我常跟朋友笑說,我的出國命都在三十歲后用盡了,三十歲后,出國運來得很慢。
我喜歡外國旅遊,因為可以了解不同的當地文化及色彩,你問我本地旅遊嘛,因為我是從penang嫁到johor,所以我每個月都在本地團團轉,我興趣不大,后來走了,才發現本地旅遊別有一番風味。
這一次,與老公駕著車去了東海岸走走。我們從東甲往東北上,都只走小路,盡量去體會不同的大城小鎮。一路從東甲上了昔加末,再從昔加末串到關丹,再進入cherating,后北上terengganu,在tasik kenyir住了一晚,再往吉蘭丹,再上泰馬邊界的道北。過后串過中央山脈往fraser hill走動,住一晚fraser hill后下吉隆坡,再回batu,結束了我們五天四夜的東海岸趴趴走。全程走了約兩千公里的路。
老公說,你負責行程,別向上次去清邁這樣什麼都最后一分鐘準備,什麼都忘了。我老公並不屬於隨性的背包客,他生活中沒有隨性這兩個字,他喜歡什麼都安排妥當,然后遵循,如果有什麼反差就會讓他念幾小時。
這一次也是我當導遊,忙完了中國報專題后,我還是在最后一天才找資料,印了出來行程后,明天就可以跟他交待啦,反正我到時候就是看到有什麼就吃什麼,走到哪里就住到哪里。
休息,本來就是要隨性的旅程,不讓自己有時間的壓力,選擇的壓力,生命本來就應該如此,不執取有無。
星期五, 六月 18, 2010
等待出发
早上六點三十分從家里出發過來夫家,老公去菜園了,一人在家,醒來就睡不著了,上網溜达。跟老公說: 你等下去打包nasi lemak給我好嗎? 其實那檔口距離夫家最多兩間家距離,但我就是不要自己去買,才不得空跟那些人東家長西家短。但這里人,不跟他多哈拉,人家以為你高傲,算,少見為妙。
回來鄉下,我就變成宅女一名。你很難想象在吉隆坡沒一兩點我還可以跟朋友宵夜談天,老公說: 這樣也好,讓你不會整天遲睡。他每天十點半就會叫我去睡覺,不要整天對住電脑,還說如果這里有上網戒癮所,我可能必須去戒了!
明天家公家婆旅遊回來,我可恢復正常生活,不用再煮午餐啦!而后天,也將跟老公出發去五天四夜東海岸之旅。隨性的行程,就兩個人駕著車上關丹,吉蘭丹,登加楼走走,我的DSLR相機終於可以派出場啦!我不是很愛本地旅遊的,但老公說想去看看不一樣的,而且他難得可以休息,就近最容易安排。
如果你規劃得宜,會發現本地旅遊有時比外國旅遊還貴!這是我一直感嘆馬來西亞的旅遊幾時才能進步?
所以這兩天,就要把手上的翻譯稿件全部清完,但我去那里還是帶著broandband電脑的,因為擔心隨時有urgent的job。做我們這種freelance很可怜的,你on 不到call多兩次,人家就不會找你了。
希望這兩天不會有工作進來,讓我安安心心去玩吧!
Today Lunch Special
药材炖鸡腿
星期二, 六月 15, 2010
vision有機菜園
看到了vision的有機菜園,心里浮現了一絲感動,心想,有一天,也帶另一半去看看人家怎樣種有機菜,或者來個小型種有機菜,自供自足也好,我喜歡吃包菜,那就種多一點包菜好了。
回來batu后,隔天就收到大家健康主編的電話,心想惨了,拖了n年的稿件肯定被催了,電話一拿起馬上say sorry,那知她想我去採訪一個有機園,而地點就在柔佛kluang。哦,問了地點,才知道就是vision 在kluang的有機菜園。
隔天,剛好另一半要去農業局,就約了他一起出門去,到了vision菜園,看到好多只菜園狗,好感動,每次看到狗開心地跟著人類跑,彷彿看到了大地合一,回歸自然的感覺。
這次主要是採訪有機黃糖,招待我們的是vision老板何先生,人很和藹可親,喜歡跟他說話,因為帶著一種中肯老實,這種人種有機菜絕不會取巧。在kluang這一片地,他們是種植有機甘蔗,另一半目前工作是農夫,對老板的見解及意見都非常有興趣,令我們感到安慰的是,vision的第二代也開始接手老爸的事業,有機農田,總要有心人才能做到。
種甘蔗收成不怎麼好,最多一年收一次,土地即使如此庞大,一年僅收一次也只僅支付工人費用,更惶論收成不好,或天不作美時,老板說這是亏本做的,因為想大家吃好一點的黃糖。
白糖是科學制品,長期攝取對身體自然是一種災害。何先生說,小時候小孩子喜歡吃糖,喜歡可以做一些有機糖給他們吃,讓大家都可以健健康康。看著他們很原始的做法,從收甘蔗到打甘蔗汁,到煮成濃酱,所有一切都是以人工制作,完全不假手於高科技,因為這樣,才顯得有機黃糖的價值與可貴。
看到少東身穿琉璃光的制服,我問,嘿,你也跟雷久南博士一起學習嗎?他笑說,是啊。雷博士下個月會到大馬。我說,我知道,還知道那些菜都是你們負責呢。他很開心說:你怎麼知道啊!
他問認識雷博士嗎?我說我還很榮幸曾經訪問過她呢。那時,我是從大馬打電話去跟雷博士,談了接近兩小時,一聽到她的聲音,我都發抖,總覺得自己表現不好,也怕寫不出雷博士的精湛訪談。
在有機園呆了約三小時,才結束訪問。另一半說,叫你快快採訪完可以带你下新山走走,你越講越興奮。哈,採訪工作一向是我的興趣,因為我的興趣就是講話,以人為本的講話,就是一種學習。
回來batu后,隔天就收到大家健康主編的電話,心想惨了,拖了n年的稿件肯定被催了,電話一拿起馬上say sorry,那知她想我去採訪一個有機園,而地點就在柔佛kluang。哦,問了地點,才知道就是vision 在kluang的有機菜園。
隔天,剛好另一半要去農業局,就約了他一起出門去,到了vision菜園,看到好多只菜園狗,好感動,每次看到狗開心地跟著人類跑,彷彿看到了大地合一,回歸自然的感覺。
這次主要是採訪有機黃糖,招待我們的是vision老板何先生,人很和藹可親,喜歡跟他說話,因為帶著一種中肯老實,這種人種有機菜絕不會取巧。在kluang這一片地,他們是種植有機甘蔗,另一半目前工作是農夫,對老板的見解及意見都非常有興趣,令我們感到安慰的是,vision的第二代也開始接手老爸的事業,有機農田,總要有心人才能做到。
種甘蔗收成不怎麼好,最多一年收一次,土地即使如此庞大,一年僅收一次也只僅支付工人費用,更惶論收成不好,或天不作美時,老板說這是亏本做的,因為想大家吃好一點的黃糖。
白糖是科學制品,長期攝取對身體自然是一種災害。何先生說,小時候小孩子喜歡吃糖,喜歡可以做一些有機糖給他們吃,讓大家都可以健健康康。看著他們很原始的做法,從收甘蔗到打甘蔗汁,到煮成濃酱,所有一切都是以人工制作,完全不假手於高科技,因為這樣,才顯得有機黃糖的價值與可貴。
看到少東身穿琉璃光的制服,我問,嘿,你也跟雷久南博士一起學習嗎?他笑說,是啊。雷博士下個月會到大馬。我說,我知道,還知道那些菜都是你們負責呢。他很開心說:你怎麼知道啊!
他問認識雷博士嗎?我說我還很榮幸曾經訪問過她呢。那時,我是從大馬打電話去跟雷博士,談了接近兩小時,一聽到她的聲音,我都發抖,總覺得自己表現不好,也怕寫不出雷博士的精湛訪談。
在有機園呆了約三小時,才結束訪問。另一半說,叫你快快採訪完可以带你下新山走走,你越講越興奮。哈,採訪工作一向是我的興趣,因為我的興趣就是講話,以人為本的講話,就是一種學習。
地才
那天陪老公去CIMB銀行辦事,我無聊著到處逛逛,走去那個information couter看有什麼brochure可以看。我常收集一些有的沒有英華文版本的資料,做翻譯的人就是得了解行家怎樣翻。
金融的翻譯我很少做,我擅长醫藥及美容,近來也加入政治翻譯。
看著看著,一本冊子吸引了我的注意力,興奮著翻了翻,呵,看到了我的作品。我通過一個agent長期接CIMB銀行的翻譯,但我不是對END CLIENT,所以翻譯完只是交給AGENT,我們很難拿到PRINTED的版本。
隨手拿了幾本留念,老公以為我投資夢又發作,說拿這麼多做什麼? 我笑說: 這是你老婆杰作,你看,我翻的咧。
昨天跟一位朋友MSN談到要如何開拓市場,我說其他的我不懂。文字的就是不停地SENT RESUME。我二十八歲就知道我不可能一直呆在記者行業,我愛這份工作,但他的時間及薪水往往不成正比。
我沒有其他專才,我只會寫稿。於是我轉入翻譯領域,我在工作時總是積極向公關介紹自己,我每天晚上下班后就不停地發RESUME。我一天可以開一百封RESUME,無論是本地或外國。
這種作法很多人說很傻,我就一股傻勁,每天發,每天寫。
然后今天,我的client包括了國際市場調查公司AC Nielsen,亞航,Schering Plough, Dermalogica, Planet Pulse (international research company), MAPI (French research company)及Language Partners (translation agency)。
通過AGENT,我接過了CIMB,SKii,EON BANK,ESTEE LAUDER,MENOPAUSE 雜誌,翻
譯無數新聞稿。就是那股傻勁,讓我今天可以在家從事文字工作。做什麼事情,我相信,只要你堅持,一定會成功。
如蔡依林所說,很多人都不是天才,但沒有人可以阻止我們成為地才。
金融的翻譯我很少做,我擅长醫藥及美容,近來也加入政治翻譯。
看著看著,一本冊子吸引了我的注意力,興奮著翻了翻,呵,看到了我的作品。我通過一個agent長期接CIMB銀行的翻譯,但我不是對END CLIENT,所以翻譯完只是交給AGENT,我們很難拿到PRINTED的版本。
隨手拿了幾本留念,老公以為我投資夢又發作,說拿這麼多做什麼? 我笑說: 這是你老婆杰作,你看,我翻的咧。
昨天跟一位朋友MSN談到要如何開拓市場,我說其他的我不懂。文字的就是不停地SENT RESUME。我二十八歲就知道我不可能一直呆在記者行業,我愛這份工作,但他的時間及薪水往往不成正比。
我沒有其他專才,我只會寫稿。於是我轉入翻譯領域,我在工作時總是積極向公關介紹自己,我每天晚上下班后就不停地發RESUME。我一天可以開一百封RESUME,無論是本地或外國。
這種作法很多人說很傻,我就一股傻勁,每天發,每天寫。
然后今天,我的client包括了國際市場調查公司AC Nielsen,亞航,Schering Plough, Dermalogica, Planet Pulse (international research company), MAPI (French research company)及Language Partners (translation agency)。
通過AGENT,我接過了CIMB,SKii,EON BANK,ESTEE LAUDER,MENOPAUSE 雜誌,翻
譯無數新聞稿。就是那股傻勁,讓我今天可以在家從事文字工作。做什麼事情,我相信,只要你堅持,一定會成功。
如蔡依林所說,很多人都不是天才,但沒有人可以阻止我們成為地才。
星期一, 六月 14, 2010
无痛,就是生命的礼物
认识这位苏格兰老人家时,据说他已是肝癌末期,医生说,只剩半年的命了。
那时我在英国过著旅游打工的生涯,在一家华人餐馆认识了他。他是餐馆常客,都爱点咖哩牛肉饭。老人家太太去世多年,儿女都不在身旁,长年累月独自一人生活,除了有一名看护在身旁。
老人家喜欢热闹,问我是否愿意做他助理,就打打扫扫,煮一下饭,英国人称之为carer,我接下了任务,真正打入了苏格兰人的生活圈子。
老人家身体虚弱,癌症让他痛不欲生,但他依然坚持驾著车,每天来回走动,继续看著苏格兰,他笑: 可能明天后天,我再也看不到了。每天都抱持著侥幸生存的意念,他带著我,走了不少苏格兰高山,川过不少苏格兰村庄。
他送我去念英文,去學彈琴,我不象做carer,反而變成了他的孫女,我叫他grandad。朋友常去我們那邊玩,也叫他grandad。那時的grandad也七十八歲了。
他有時載我去glasgow 見他住在老人院的哥哥,我叫他uncle jimmy,八十七歲,長年坐在輪椅的慈祥老人,每次知道我要過去,都會去買一堆巧克力還有洋娃娃,呵呵,他們兩老人家真把我當小孩,可能長期孤单寂寞,突然有了年輕人的陪伴,於是更為珍惜。
圣诞节当天,grandad送了我一只手表,说“年轻人,你还有很多时间可以走啊,多珍惜这些光阴”我问他,你最想要什麼礼物,老人家顿了一下,慢慢地说: “Life without pain. ”
原来,无痛就是一种生命的礼物,当我们在浑浑噩噩,咒骂命运,懒散地嫌弃生命的无聊时,但却有一些人,生命中最大的期待,就是无痛,即使,只是一分钟。
我在2005年一月回來大馬,老人家送我到了車站,說: 這可能是我們最后一次見面了,我答應他,我一定會再回來見他。他沒說話,只是說,如果你以后回來,你應該知道那里可以找到我。
我明白老人家的話語,他告訴過我,以后他會葬在太太的旁邊,那個地方,我們每星期都會買一束花去祭拜。
他給了我兩千磅,我說不用,我自己有錢,他說: 收著,回去念書什麼的,你還有很長的路要走,要照顧自己。
回來大馬,老人家每隔兩天就跟我通電,問我幾時還要回去呀,我說,五月吧,我安排好工作就回去見見你老人家。
四月尾接到老人家姪女的電話,說他走了,很安祥。我不語,只是流下了淚。
注: 老人家已於2005年与世长辞,感谢他曾经做了我生命中的过客,也愿他安息。
那时我在英国过著旅游打工的生涯,在一家华人餐馆认识了他。他是餐馆常客,都爱点咖哩牛肉饭。老人家太太去世多年,儿女都不在身旁,长年累月独自一人生活,除了有一名看护在身旁。
老人家喜欢热闹,问我是否愿意做他助理,就打打扫扫,煮一下饭,英国人称之为carer,我接下了任务,真正打入了苏格兰人的生活圈子。
老人家身体虚弱,癌症让他痛不欲生,但他依然坚持驾著车,每天来回走动,继续看著苏格兰,他笑: 可能明天后天,我再也看不到了。每天都抱持著侥幸生存的意念,他带著我,走了不少苏格兰高山,川过不少苏格兰村庄。
他送我去念英文,去學彈琴,我不象做carer,反而變成了他的孫女,我叫他grandad。朋友常去我們那邊玩,也叫他grandad。那時的grandad也七十八歲了。
他有時載我去glasgow 見他住在老人院的哥哥,我叫他uncle jimmy,八十七歲,長年坐在輪椅的慈祥老人,每次知道我要過去,都會去買一堆巧克力還有洋娃娃,呵呵,他們兩老人家真把我當小孩,可能長期孤单寂寞,突然有了年輕人的陪伴,於是更為珍惜。
圣诞节当天,grandad送了我一只手表,说“年轻人,你还有很多时间可以走啊,多珍惜这些光阴”我问他,你最想要什麼礼物,老人家顿了一下,慢慢地说: “Life without pain. ”
原来,无痛就是一种生命的礼物,当我们在浑浑噩噩,咒骂命运,懒散地嫌弃生命的无聊时,但却有一些人,生命中最大的期待,就是无痛,即使,只是一分钟。
我在2005年一月回來大馬,老人家送我到了車站,說: 這可能是我們最后一次見面了,我答應他,我一定會再回來見他。他沒說話,只是說,如果你以后回來,你應該知道那里可以找到我。
我明白老人家的話語,他告訴過我,以后他會葬在太太的旁邊,那個地方,我們每星期都會買一束花去祭拜。
他給了我兩千磅,我說不用,我自己有錢,他說: 收著,回去念書什麼的,你還有很長的路要走,要照顧自己。
回來大馬,老人家每隔兩天就跟我通電,問我幾時還要回去呀,我說,五月吧,我安排好工作就回去見見你老人家。
四月尾接到老人家姪女的電話,說他走了,很安祥。我不語,只是流下了淚。
注: 老人家已於2005年与世长辞,感谢他曾经做了我生命中的过客,也愿他安息。
慢活。背包。旅行。
慢活旅者 In Praise of Slow
于失落的古文明
看见自己
慢活旅行就是让您真正的放下,离开熟悉的轨道与步伐,让麻木的视觉听神经线重新啟动;慢活旅行就是让您能够安静感受自己,毫不掩饰地揭开您内心对自由的吶喊与渴望!
八月,炎炎的夏天,啟动了前往柬埔寨的背包引擎,在经济不景的当儿,以最简约的方式,走完柬埔寨;十五天的背包之旅,我预算不高,一千五百马币的预算,期许以最节约的步伐慢慢去看、听及体会柬埔寨。
很多人说“去柬埔寨不需要十五天吧。”我笑。我希望用时间来溶解旅行的意义,我期许慢活的旅行可以让自己放空,然后顿悟,这就是我旅行的目的,一步一步慢慢地用脚步来丈量背包的梦想。
在飞机降落柬埔寨的国土时,后座也是来自马来西亚的旅客,很年轻,操著一口广东话“咦,全部Kampung屋,好似好落后咁,都话不好来咁地方啦。”我没有注意她旅伴如何回应她,自助旅行本就应该不刻意期待,不执取有无,不以本身熟悉的生活态度去衡量别人的生命。
在决定自助柬埔寨前,我利用半个月的时间上网寻找资料,与其他背包客交流,自助旅行的最大乐趣,就是每一个过程、每一份资料、每一个旅站的决定,都由您只身去安排,独自承担所有的困难与波折,想想这不就是人生吗?
在这时候选择到柬埔寨,是想让自己可以从熟悉的景物抽离出来,让自己完全的归零,重新 INPUT对生命的感受,而柬埔寨 ─ 这个失落的古文明,承截著太多悲哀的历史背景,隐藏太多不为人知的小角落,住著太多善良纯朴的微笑高棉人,所以在想让自己舒服、安静、沉殿时,选择了柬埔寨,也许因为喜欢它那种未受污染的味道,还有简约吧!
我不喜欢走马看花的旅游方式,在柬埔寨吴哥窟的古蹟中,总喜欢静静坐在长廊石柱,想象著昔日的荣景,消失了千年后再甦醒的吴哥窟,对我而言,也仅是在记载著历史的过去,状观的大吴哥城,景緻的小吴哥窟,神圣的涅磐宫,美丽的女皇宫,吴哥不仅是高棉人的民族尊荣,更是最重要的经济来源。
背包旅途中所碰到人事物,都是一种因缘结合,自助的好处就是让您可以与素未谋面的陌生人侃侃而谈,与大家一起搭巴士,自助旅行必须承担风险与无数挑战,想一想,我们的人生不也是需要我们自己去承担吗? 很多时候我们都是独自一人去面对人生的挑战,没有人可以协助。
让自己孤立在熟悉的轨道外,心自然逐渐从纷纷扰中沉殿下来。
背包客常说的一句话,“旅行就是一趟经行”。心有所依止,一趟自在的旅行自然为您带来清澈辽阔的天空,要体验真实的旅程,今天,就扛起您的背包,啟程吧!
星期日, 六月 13, 2010
優質股
家公家婆出國旅遊后,老公必須掌舵菜園工作,說不忙碌是假的,午餐也必須由我來負責,跟進跟出兩三天后,我終於發現了家婆的重要性了,對我而言,至少有人煮午餐給老公吃。呵呵。
這兩天午餐都是我在負責,老公每天中午十二點從工廠回來就可以吃了。他回來看到桌上放個三個菜餚,就說: 好幸福喔。我笑,有什麼好幸福的,你媽每天不是有煮午餐給你吃。
他說: 那不一樣,這是老婆煮的。他是一個很容易滿足的居家男人,腳踏實地,勤奋自律,除了內向跟有時大少爷脾气一點,很多時候他都是一個值得愛的男人。相較起來,我缺點還比較多的。
以股票學來說嘛,老公就是一只優質股,有長遠發展的潛能,定期派股息,買來長期股資最好。象春貴說的,我老公是我最大份的 “大東方保險”。笑死我。
老公之前說,菜園的黃瓜長大了,很美,下次等我得空就載我進去里面採黃瓜拍照。我說,再看吧。
我對菜園興趣不大,老公回鄉發展兩年了,我進去菜園工廠的次數應該沒超過五次吧,一來怕晒,二來也忙著我的文字工作,空閒時間宁願躲在書房看書,或者找朋友談天話家長。三來我進去的話老公一定會特別注意我的安危,因菜園的路還是很難走的,這樣會打擾他的工作。
看他這幾天也忙累了,我說: 等我手上這批工作做完,明天我陪你進去菜園好嗎。老公說: 你喜歡呀!
老公現在的世界都是圍繞著農業菜園工人菜價,有時候在車上談天,他會突然間興趣大談農業發展,然后說菜價多少呀,工人怎樣;初時可能還會有一句沒一句搭著,現在很多時候我都在裝睡。呵呵
這兩天午餐都是我在負責,老公每天中午十二點從工廠回來就可以吃了。他回來看到桌上放個三個菜餚,就說: 好幸福喔。我笑,有什麼好幸福的,你媽每天不是有煮午餐給你吃。
他說: 那不一樣,這是老婆煮的。他是一個很容易滿足的居家男人,腳踏實地,勤奋自律,除了內向跟有時大少爷脾气一點,很多時候他都是一個值得愛的男人。相較起來,我缺點還比較多的。
以股票學來說嘛,老公就是一只優質股,有長遠發展的潛能,定期派股息,買來長期股資最好。象春貴說的,我老公是我最大份的 “大東方保險”。笑死我。
老公之前說,菜園的黃瓜長大了,很美,下次等我得空就載我進去里面採黃瓜拍照。我說,再看吧。
我對菜園興趣不大,老公回鄉發展兩年了,我進去菜園工廠的次數應該沒超過五次吧,一來怕晒,二來也忙著我的文字工作,空閒時間宁願躲在書房看書,或者找朋友談天話家長。三來我進去的話老公一定會特別注意我的安危,因菜園的路還是很難走的,這樣會打擾他的工作。
看他這幾天也忙累了,我說: 等我手上這批工作做完,明天我陪你進去菜園好嗎。老公說: 你喜歡呀!
老公現在的世界都是圍繞著農業菜園工人菜價,有時候在車上談天,他會突然間興趣大談農業發展,然后說菜價多少呀,工人怎樣;初時可能還會有一句沒一句搭著,現在很多時候我都在裝睡。呵呵
背包。女人。胆识。
阿姆斯特丹并不大,对欧州国家来说,面积算是很小了。观光景点相当聚集,如果时间允许,散步或骑踏车都是理想的背包方案。
我预算不大,於是来个慢步走天涯,一个人提起背包慢慢地走,这里的人不说英文,说荷兰语,拿著地图指手画脚还是可以问个究竟,出门旅游最重要是开口问人。
一月尾是荷兰最冷的月份,虽然是从更冷的苏格兰国度飞过来,但走在街道上,寒意一直浮上心头,很难受。将自己包裹在厚厚的大衣,搓搓手取点暖意,抖著手按著相机快门,飞快记录每一个景象回忆。“这么远的国度,可能一生人才能来一次。”我笑。
从梵谷博物馆走出来,后面跟著一位外国男孩,一直hello,hello。我猜不出他的国籍。因为一人旅游,所以警觉性堪高,我盯住他,没有畏惧胆怯,我问: Yes, May I help you? 他从上看到下,问: Do you mind to have a cup of tea? Alone? 呵,是搭訕吗? 荷兰是个极度开放的国家,别轻易接受别人的搭訕。“No. Thanks. I come with my husband and kids. They are waiting for me.”笑笑,挥一挥手,一个女人的背包行,得小心以绝招应对。
天气渐冷,想去安妮之家(Anne Frank House),但无法走动,於是我搭著运河船前往,船上并不多人,我问了船夫,这可以去安妮之家? 船夫笑答 : 可以啊,您自个儿吗? 哪里来? 我坐定后,“马来西亚,我一个人背包。”
船夫更兴趣了,“马来西亚喔,那是很远的国家,还一个女孩子吗? 那你很勇敢呀,我很少看到马来西亚女孩独自一人背包在这里。”谢谢。我不客气接受了恭维。
我常认为,旅行是为了增广视野,而背包则是挑战自我的胆识极限。
天很快就暗了,躲在运河船里,我正在内观自己的胆识,我并不勇敢,只是胆子大了一些。
我预算不大,於是来个慢步走天涯,一个人提起背包慢慢地走,这里的人不说英文,说荷兰语,拿著地图指手画脚还是可以问个究竟,出门旅游最重要是开口问人。
一月尾是荷兰最冷的月份,虽然是从更冷的苏格兰国度飞过来,但走在街道上,寒意一直浮上心头,很难受。将自己包裹在厚厚的大衣,搓搓手取点暖意,抖著手按著相机快门,飞快记录每一个景象回忆。“这么远的国度,可能一生人才能来一次。”我笑。
从梵谷博物馆走出来,后面跟著一位外国男孩,一直hello,hello。我猜不出他的国籍。因为一人旅游,所以警觉性堪高,我盯住他,没有畏惧胆怯,我问: Yes, May I help you? 他从上看到下,问: Do you mind to have a cup of tea? Alone? 呵,是搭訕吗? 荷兰是个极度开放的国家,别轻易接受别人的搭訕。“No. Thanks. I come with my husband and kids. They are waiting for me.”笑笑,挥一挥手,一个女人的背包行,得小心以绝招应对。
天气渐冷,想去安妮之家(Anne Frank House),但无法走动,於是我搭著运河船前往,船上并不多人,我问了船夫,这可以去安妮之家? 船夫笑答 : 可以啊,您自个儿吗? 哪里来? 我坐定后,“马来西亚,我一个人背包。”
船夫更兴趣了,“马来西亚喔,那是很远的国家,还一个女孩子吗? 那你很勇敢呀,我很少看到马来西亚女孩独自一人背包在这里。”谢谢。我不客气接受了恭维。
我常认为,旅行是为了增广视野,而背包则是挑战自我的胆识极限。
天很快就暗了,躲在运河船里,我正在内观自己的胆识,我并不勇敢,只是胆子大了一些。
星期六, 六月 12, 2010
英國打工旅游
那一年到了英國打工旅游,並不是很順逐,前後找了三份工,從英格蘭到伯明瀚、到蘇格蘭。第一份見的工是在英國唐人街,老板娘長得尖酸刻薄,嘴巴也吐不出象牙,用廣東話問我們“幾時落來??,咁我請你哋一百磅啦(英國是以週薪計算),你哋剛到,點知你哋魂魄返佐來未?” 好,不為五斗米折腰,再上網找另一份工。
接到消息, 位於英國中部伯明瀚的草莓園要請臨時暑期工,以採集方式計算。採草莓,多浪漫的一份工!背著行李乘搭火車開始了第一份正職。在草莓園碰到另外四名大馬旅英工作年輕人,還有兩名香港人,加上我與友人,我們八個人住在一間Caravan。
隔天開始草莓工作,發現除了我們八人外,其他都是東歐人,整個營地象一個“外勞集中營”,園主指令我們用手指拔草莓,且每次都行走約半公里採集,再送回計算,一來一回,一小時還採集不到兩籃,一籃才有70P,那一小時工作還不到兩磅。“碰”友人跌倒了,手還握住那一籃草莓,大家跑過去。她說“我可以受傷,但草莓不能受傷啊,不然錢都沒了!”大家都笑彎了腰!
接到消息, 位於英國中部伯明瀚的草莓園要請臨時暑期工,以採集方式計算。採草莓,多浪漫的一份工!背著行李乘搭火車開始了第一份正職。在草莓園碰到另外四名大馬旅英工作年輕人,還有兩名香港人,加上我與友人,我們八個人住在一間Caravan。
隔天開始草莓工作,發現除了我們八人外,其他都是東歐人,整個營地象一個“外勞集中營”,園主指令我們用手指拔草莓,且每次都行走約半公里採集,再送回計算,一來一回,一小時還採集不到兩籃,一籃才有70P,那一小時工作還不到兩磅。“碰”友人跌倒了,手還握住那一籃草莓,大家跑過去。她說“我可以受傷,但草莓不能受傷啊,不然錢都沒了!”大家都笑彎了腰!
工作辛苦,大家又要重新換工了。這一次上了蘇格蘭一家馬鈴薯工廠,一開始就被風景優美、風笛音樂吸引,彷彿生活的煩擾都會隨著優美風景飘摇散去。工時一小時五磅,工作規律,大家一邊檢馬鈴薯,一邊聽音樂,一邊談理想。
夏天的日子,日比夜長,我們還經常在宿舍外做BARBECUE,倘佯在溫暖的日光下看書喝茶。日子就這樣過了一天又一天。
夏天。隨著落葉飄散而結束。
星期五, 六月 11, 2010
英国旅涯
从英国Heathrow 机场走出来,这是第二次来英国,但依然抱持著战战兢兢过关,同行的还有两名友人,大家抱著年轻出来闯闯的心态,以暑假打工来换取免费旅游。
总觉得,年轻就应做年轻才能做的事,象流浪这档事,年纪大一点负担大了,顾虑多了,做什麼决定都觉得碍手碍脚。在机上与另两名旅伴一直谈论对未来的期待与兴奋,担忧之心是必然的,毕竟那是一个完全不熟悉的国度。
點當了身上財物,才換得兩千英磅。跟前任男友(就是現任老公)討價還價,去一年半 ? “不,就多半年” ? 一年啦!最多給你去八個月!於是在他支持下,我啟程了。
赴英国后,旅伴华与我同行,另一位旅伴琴则跟随她在英国的朋友,琴说她的友人托她带了很多东西,仅带她的东西都差不多佔了行李一半,还有三包香烟。我说可能英国东西太贵吧,难得有朋友过去,就尽量购买大马货。
出关时,移民厅官员没有多加干扰,仅友善地问: 第二次来喔,知道这准证的条例吗? 我说知道。他盖下了印。我在旁等候旅伴,看到一位香港来的游客被盘问著,官员无法听懂他的英文,我只依稀听到他重復讲著: taxi,travel。官员问他住那里,他也一直重復著travel。
官员有点恼了,他回头看到我站著,问: Can you speak English? 我说: no problem。於是我当了他俩的口译员,我不懂那游客后来有没有过关,希望我的翻译没有误解他的意思,人与人之间,不就常因为语言及沟通的不良而构成误会吗?
出关前,琴因为行李过多而被盘问,官员打开行李一件一件查问,我们在里面耗了半小时多,过后官员放了我们。
走出关卡,琴朋友一脸不耐烦在等候著,一看到我们就问: 烟有带来吗? 我们提及被检查,琴朋友脸一黑紧张说: 那香烟还在吗? 我愣住了,从一见她开始,我就一直听到她在问香烟,而不是“朋友,你累了吗。”
后来,我才了解,原来一包香烟在英国至少可以赚个三十磅。我笑了,原来这就是友情价。很多人说,出国后人心就变,其实我说,出国后每一分都是自己辛苦挣来的钱,於是变得斤斤计较,变得势利,变得现实。
抵達時很冷,跟老公發了一個簡訊,說安全到了,很冷。老公回了一個簡訊,我查了氣象報告,才十五度,好好照顧自己,如果不能承受那邊,就回家吧!我知道他不放心,但年輕只有一次,機會只有一次,我必須把握,我要成功。
八個月后,我回歸馬來西亞,帶著全身的子彈回來,英國─改變了我的命運。
总觉得,年轻就应做年轻才能做的事,象流浪这档事,年纪大一点负担大了,顾虑多了,做什麼决定都觉得碍手碍脚。在机上与另两名旅伴一直谈论对未来的期待与兴奋,担忧之心是必然的,毕竟那是一个完全不熟悉的国度。
點當了身上財物,才換得兩千英磅。跟前任男友(就是現任老公)討價還價,去一年半 ? “不,就多半年” ? 一年啦!最多給你去八個月!於是在他支持下,我啟程了。
赴英国后,旅伴华与我同行,另一位旅伴琴则跟随她在英国的朋友,琴说她的友人托她带了很多东西,仅带她的东西都差不多佔了行李一半,还有三包香烟。我说可能英国东西太贵吧,难得有朋友过去,就尽量购买大马货。
出关时,移民厅官员没有多加干扰,仅友善地问: 第二次来喔,知道这准证的条例吗? 我说知道。他盖下了印。我在旁等候旅伴,看到一位香港来的游客被盘问著,官员无法听懂他的英文,我只依稀听到他重復讲著: taxi,travel。官员问他住那里,他也一直重復著travel。
官员有点恼了,他回头看到我站著,问: Can you speak English? 我说: no problem。於是我当了他俩的口译员,我不懂那游客后来有没有过关,希望我的翻译没有误解他的意思,人与人之间,不就常因为语言及沟通的不良而构成误会吗?
出关前,琴因为行李过多而被盘问,官员打开行李一件一件查问,我们在里面耗了半小时多,过后官员放了我们。
走出关卡,琴朋友一脸不耐烦在等候著,一看到我们就问: 烟有带来吗? 我们提及被检查,琴朋友脸一黑紧张说: 那香烟还在吗? 我愣住了,从一见她开始,我就一直听到她在问香烟,而不是“朋友,你累了吗。”
后来,我才了解,原来一包香烟在英国至少可以赚个三十磅。我笑了,原来这就是友情价。很多人说,出国后人心就变,其实我说,出国后每一分都是自己辛苦挣来的钱,於是变得斤斤计较,变得势利,变得现实。
抵達時很冷,跟老公發了一個簡訊,說安全到了,很冷。老公回了一個簡訊,我查了氣象報告,才十五度,好好照顧自己,如果不能承受那邊,就回家吧!我知道他不放心,但年輕只有一次,機會只有一次,我必須把握,我要成功。
八個月后,我回歸馬來西亞,帶著全身的子彈回來,英國─改變了我的命運。
星期四, 六月 10, 2010
榴莲季节到了
榴槤季節到了,老公家的榴槤園暫未有任何的榴槤,那天回夫家時,老公特地上山看有沒有榴槤掉,他知道我愛吃榴槤,而且愛吃偏甜的。
這里的人多數有榴槤芭,家婆就說向隔壁家買,我說不用,遲早也有得吃,自己家的比較香。隔天,家婆帶回來了兩粒,說是隔壁家阿明送的,味道不錯。
家公家婆明天去歐州N度蜜月,所以今天就回去载他們去搭旅行社的巴士,明天這時候應該在瑞士了吧!羡慕呢!沒關係,年尾我也跟老公去張家界玩去。
昨天回來時,晚上吃了飯后,竟然肚餓了。因為老公家習慣吃菜,沒肉我還真吃不慣,吵著老公明天一定要打包nasi lemak給我吃,我喜歡吃這里的nasi lemak,但我不會自己去買,我怕他們問東問西,很煩。
爱尔兰 。真的很美,美得很真
还记得爱尔兰吗?
朋友在MSN 问。记得呀,那啃著鸡翅膀啤酒的日子,多少年前的事了呀!
在苏格兰马铃薯厂打工的日子,每天一下班,整班朋友总会围绕著宿舍唯一的电脑,上网检查廉价机票。一天,友人问,爱尔兰 一元九十九镑(不含税),如何?
那就出发呀,还要等吗?
从苏格兰到爱尔兰只需飞行约两小时,那时正值夏末,九月尾,天气不热不冷。对我而言,爱尔兰是非常低调的国家,它的美不象英国般华丽优雅,而是散发著一种内敛含蓄的美,很静的国家,却会在您心底迴盪一波波的涟漪。
我跟友人住进了一人十镑的背包客栈,有十二个床位的房间,不同国度的人都集聚一起,有者沉默友善,有者高调专横,背包客的定义就是以最省的钱走出最精彩的路。对我而言,只要地方干净安全,我就可以安然入睡。
基於对爱尔兰不熟,我跟友人参加了当地的一日游,一天的时间,川过了爱尔兰的高原,走过了乡村小屋,还有参观了无数的历史古蹟。
发现很多古蹟城堡并没有经过很大规划地修復翻新,但却保留著不破坏的建设,问了导游,他说,“与其用最现代化的建筑去翻新或雕塑重建历史古蹟,倒不如让这悠久的历史慢慢停留在属於他们的地方。”听了,感动,想到马来西亚的古蹟被不知所谓的“古蹟专家”以自己的模式翻新重建, 以现代的高调来取代历史的文化,不仅破坏了历史背景,也失去了古蹟的文化价值。
爱尔兰不为了讨好游客而作出一些改变,不喧哗的旅游方式却让您看到更实在的人文,沿路两路及绿丛小径所存在的自然景緻,真的很美,美得很真!而这种画面与真实所带来感动,却深刻烙印在游客心里,永远。
朋友在MSN 问。记得呀,那啃著鸡翅膀啤酒的日子,多少年前的事了呀!
在苏格兰马铃薯厂打工的日子,每天一下班,整班朋友总会围绕著宿舍唯一的电脑,上网检查廉价机票。一天,友人问,爱尔兰 一元九十九镑(不含税),如何?
那就出发呀,还要等吗?
从苏格兰到爱尔兰只需飞行约两小时,那时正值夏末,九月尾,天气不热不冷。对我而言,爱尔兰是非常低调的国家,它的美不象英国般华丽优雅,而是散发著一种内敛含蓄的美,很静的国家,却会在您心底迴盪一波波的涟漪。
我跟友人住进了一人十镑的背包客栈,有十二个床位的房间,不同国度的人都集聚一起,有者沉默友善,有者高调专横,背包客的定义就是以最省的钱走出最精彩的路。对我而言,只要地方干净安全,我就可以安然入睡。
基於对爱尔兰不熟,我跟友人参加了当地的一日游,一天的时间,川过了爱尔兰的高原,走过了乡村小屋,还有参观了无数的历史古蹟。
发现很多古蹟城堡并没有经过很大规划地修復翻新,但却保留著不破坏的建设,问了导游,他说,“与其用最现代化的建筑去翻新或雕塑重建历史古蹟,倒不如让这悠久的历史慢慢停留在属於他们的地方。”听了,感动,想到马来西亚的古蹟被不知所谓的“古蹟专家”以自己的模式翻新重建, 以现代的高调来取代历史的文化,不仅破坏了历史背景,也失去了古蹟的文化价值。
爱尔兰不为了讨好游客而作出一些改变,不喧哗的旅游方式却让您看到更实在的人文,沿路两路及绿丛小径所存在的自然景緻,真的很美,美得很真!而这种画面与真实所带来感动,却深刻烙印在游客心里,永远。
老来岁月
我們常常會告訴自己記得要活得很好,卻忘記告訴自己要如何活得好。
生活呀,每個人對好的定義並不盡然的相同,有些人認為平凡就是一種幸福,有些人拼死拼活努力讓自己生活走上素質的軌道,但大家的終點彷彿都是一樣,生不帶來,死不帶去,只看要如何在您的一生中收集故事的點滴,到老年時,至少可以捉住幾個值得回憶的往事。
我們到了老年,可能才會醒悟 ,原來生命是有盡頭的,所以你會發現一些老人,做事比年輕人還要積極。我曾經在散步時問過一位老人,“ 阿伯,是什麼讓您風雨無阻每天都來散步呀。” 老人呵呵笑著“因為我不懂明天還能不能看到你呀。”
是這種了解生命的有限,而讓他們頓悟及行動,做一些以前總沒有想過做的事。
仗著年輕的本錢,以前最討厭聽到人家說 “等您老了,你就明白”。老來歲月,彷彿還有一段很長的距離,但也彷彿在一晃眼就來到,很多人說,人到老年,才真正 〝認識自己〞:也才真正屬於自己,並且用一種寬容、 舒適和誠實的方式接受自己。
我希望有一天,當我老了,我會告訴你,老年自有老年的風景,青春雖然美麗,但它會隨時間的流逝而褪色。
生活呀,每個人對好的定義並不盡然的相同,有些人認為平凡就是一種幸福,有些人拼死拼活努力讓自己生活走上素質的軌道,但大家的終點彷彿都是一樣,生不帶來,死不帶去,只看要如何在您的一生中收集故事的點滴,到老年時,至少可以捉住幾個值得回憶的往事。
我們到了老年,可能才會醒悟 ,原來生命是有盡頭的,所以你會發現一些老人,做事比年輕人還要積極。我曾經在散步時問過一位老人,“ 阿伯,是什麼讓您風雨無阻每天都來散步呀。” 老人呵呵笑著“因為我不懂明天還能不能看到你呀。”
是這種了解生命的有限,而讓他們頓悟及行動,做一些以前總沒有想過做的事。
仗著年輕的本錢,以前最討厭聽到人家說 “等您老了,你就明白”。老來歲月,彷彿還有一段很長的距離,但也彷彿在一晃眼就來到,很多人說,人到老年,才真正 〝認識自己〞:也才真正屬於自己,並且用一種寬容、 舒適和誠實的方式接受自己。
我希望有一天,當我老了,我會告訴你,老年自有老年的風景,青春雖然美麗,但它會隨時間的流逝而褪色。
星期二, 六月 08, 2010
我的E时代生活
“You got mail”
美好的生活就从一封电邮开始,我啟动了一天工作的引擎。
“早安,ladies,等您很久了,交待这一单工作后我要去睡了。”来自美国的工作伙伴John在Skype里请安,美国时间与大马时差十二小时。现在是早上九时,那边是晚上九时。我与他的距离是地球的两端,一东一西,当我看到清晨的曙光绽放时,那边却在感受黄昏的落莫。
“刚刚晚餐吃什么? ”我问。我在吃著营养五谷杂粮,还有一杯果汁的健康早餐。因为网路的便利,一按connet,我即与全世界接轨。哦!忘了说,我是一名自由文字工作者,我的客户来自全世界,包括朋友。
“Potato。” John回答。“别忘了明天早上十点给我,是我的时间,Ok?”美国早上十点,即是这儿晚上十点。他下线了,完成了一天的工作,消耗身体的能量,是疗养身心细胞的时候了,但现在却是我整合能量打拼的时间了。
不知从何开始,我逐渐与网路生活挂勾,啟动电脑后就象征了一天的开始,至到shut down,才回归平静生活。我的Skype, Msn, Yahoo, Google Talk 佈满了来自全球的朋友,有相熟的有陌生的,还有最近在face book认识的新网友。
Face book是我最近才接触,也竟然可以从那遇到多年失去联络的小学及中学朋,那广阔浩瀚的网路天地里,彷彿如同一个大磁铁,将所有地球人都拉拢起来。本来以为,随时时间的流逝,愰著的悠悠岁月,或者生命中的过客再也无法重逢相遇,然而就因为网路世界,拉近彼此距离,将不可能变成可能,在网路检回的过去记忆,那是一个额外的bonus。
我习惯在吃早餐时看一天新闻,但我从不看报纸,网上新闻让我足不出户就能知天下事。BUZZ! Msn POP出一位朋友的讯息,他的msn昵称是爆料王“知不知道油价是否会再降?”我一边看新闻一边打著键盘“对我关係不大,我很少出外。”是的,除了吃与睡,我都在线上,因此那是我的工作,也是谋生的工具。
因生活工作形态的不同,我过的都是深居简出的生活,网路让我不至于孤陋寡闻,甚至赋予我更多的资讯及陪伴,网路彷彿是我生活的另一半,无法也不敢想像失去“他”的日子,守候在电脑的方城里,时间予我的意义变成是双重的,即可工作,也可继续与友人交心谈天,畅谈彼此,诉说情怀。
还有一位从翻译论坛认识的美国友人,从没见过面,但因大家都工作于同一领域,因此份外交心,大家的工作性质就是在网路论坛接工作,一切就在线上沟通接洽,工作的事务就在线上电邮沟通解决即可,付款也是线上缴付,我喜欢也乐于这种工作性质。
只要可以上线,那儿就是我的工作地点。今天有免费机票优惠,上网订了机票,完全是无纸操作,符合我的乐活环保概念。我MSN一位客户“下星期我会去清迈休息,不过放心,工作照常,我依然在线上。”
“在线上 ”─ 那是我们通号,意思是,我随时可以提供文字服务。因为网路,所以时间及空间的变化,对我不再是距离。
今天这一单工作有点难,是涉及医药研究,资讯的搜集很重要,网路上浩瀚的网站是我获得知识资讯的主要来源,我电邮了相关单位寻求协助,他们在十分钟回电邮,在尽速的时间内我得到协助,这是我响往的工作效率,不因时间空间距离而担搁受阻。
我一边打稿,一边应付著来自本地国外友人的谈天,一切都只利用指尖飞扬操作,网上谈天是我们联系友情的管道,有一位朋友远嫁加拿大,当初担心远距离会使友情变淡,但至今三年了,我们每天都在网上交谈,我们都一直分享著彼此的生活、家庭、欢乐、悲伤,跨国友情并没有受到考验,因为网上谈天让彼此更能尽情抒发情感,有些事难于启齿,一个符号一个可爱标誌,就胜于万言。
虽然时差相隔,隔在地球另一端,但大家每天的心情感觉却紧紧依偎著,因为网路全球化让世界变小了,一个地球彷彿都塞进小叮噹的魔术袋内,只要一联上,要什么就有什么,时代变了,生活也跟著改变了。
POP!加拿大好友上线了“今天工作好累哦。又是夜班”我看一看时钟,早上十一点多了,那边也接近凌晨了。“看您的部落格,您近来都是夜班哦,不要捱太累了。”我说,远在他乡只能给予贴心关怀。朋友说她在吃著自己煮的意大利面,“您看,色香味还俱全吧。”于是她用视讯向我展现她的成品。
我笑“色就还好,香与味我就无法得知了。”
部落格是我们抒发心情的管道,也是可以了解朋友近况的方式之一。很多人说,网路是一个虚拟生活,但我却认为其是一种实际的感觉,很多朋友我没有见过,但只要他们一上线,您就会感觉他们在彼端一直默默的陪伴著您,有者设了“忙碌” 标号,但他们一直都在“线上”。
我忙完了一单工作,是做点家务的时候了,我上网选了几首歌曲,很多歌曲都有得免费试听,无需再面对寻找CD的困扰,按键一按,也可以聆听到六七十代的歌曲。
“You Have 1 New Message” ,开啟电邮,是信用卡的账单,我登入了银行户口,再过账偿还信用卡债,不捎五分钟就解决一切,我免去了排长龙等泊车位的忧虑,一切都是这样地自在轻便,没有累赘旁贷。
中午了小休片刻是我每天的需求,以恢復自我细胞的功能,两点有一个会议要开,需要养足精神面对客人。我小休至一点四十五分,起来做个準备,装好设备,透过电脑视讯进行了三方会议。
E 时代生活改变了我生活上的一切,我觉得其对我的改变是迈向更美好生活的响往,那是一种实际感受,更贴切一点说,那改变所有空间与时间的距离。
我的E时代生活,是带给我更浩瀚宁静的世界,倘佯于无边界的网路中,我所需要的就是真实的放空自己,然后得到更多。
美好的生活就从一封电邮开始,我啟动了一天工作的引擎。
“早安,ladies,等您很久了,交待这一单工作后我要去睡了。”来自美国的工作伙伴John在Skype里请安,美国时间与大马时差十二小时。现在是早上九时,那边是晚上九时。我与他的距离是地球的两端,一东一西,当我看到清晨的曙光绽放时,那边却在感受黄昏的落莫。
“刚刚晚餐吃什么? ”我问。我在吃著营养五谷杂粮,还有一杯果汁的健康早餐。因为网路的便利,一按connet,我即与全世界接轨。哦!忘了说,我是一名自由文字工作者,我的客户来自全世界,包括朋友。
“Potato。” John回答。“别忘了明天早上十点给我,是我的时间,Ok?”美国早上十点,即是这儿晚上十点。他下线了,完成了一天的工作,消耗身体的能量,是疗养身心细胞的时候了,但现在却是我整合能量打拼的时间了。
不知从何开始,我逐渐与网路生活挂勾,啟动电脑后就象征了一天的开始,至到shut down,才回归平静生活。我的Skype, Msn, Yahoo, Google Talk 佈满了来自全球的朋友,有相熟的有陌生的,还有最近在face book认识的新网友。
Face book是我最近才接触,也竟然可以从那遇到多年失去联络的小学及中学朋,那广阔浩瀚的网路天地里,彷彿如同一个大磁铁,将所有地球人都拉拢起来。本来以为,随时时间的流逝,愰著的悠悠岁月,或者生命中的过客再也无法重逢相遇,然而就因为网路世界,拉近彼此距离,将不可能变成可能,在网路检回的过去记忆,那是一个额外的bonus。
我习惯在吃早餐时看一天新闻,但我从不看报纸,网上新闻让我足不出户就能知天下事。BUZZ! Msn POP出一位朋友的讯息,他的msn昵称是爆料王“知不知道油价是否会再降?”我一边看新闻一边打著键盘“对我关係不大,我很少出外。”是的,除了吃与睡,我都在线上,因此那是我的工作,也是谋生的工具。
因生活工作形态的不同,我过的都是深居简出的生活,网路让我不至于孤陋寡闻,甚至赋予我更多的资讯及陪伴,网路彷彿是我生活的另一半,无法也不敢想像失去“他”的日子,守候在电脑的方城里,时间予我的意义变成是双重的,即可工作,也可继续与友人交心谈天,畅谈彼此,诉说情怀。
还有一位从翻译论坛认识的美国友人,从没见过面,但因大家都工作于同一领域,因此份外交心,大家的工作性质就是在网路论坛接工作,一切就在线上沟通接洽,工作的事务就在线上电邮沟通解决即可,付款也是线上缴付,我喜欢也乐于这种工作性质。
只要可以上线,那儿就是我的工作地点。今天有免费机票优惠,上网订了机票,完全是无纸操作,符合我的乐活环保概念。我MSN一位客户“下星期我会去清迈休息,不过放心,工作照常,我依然在线上。”
“在线上 ”─ 那是我们通号,意思是,我随时可以提供文字服务。因为网路,所以时间及空间的变化,对我不再是距离。
今天这一单工作有点难,是涉及医药研究,资讯的搜集很重要,网路上浩瀚的网站是我获得知识资讯的主要来源,我电邮了相关单位寻求协助,他们在十分钟回电邮,在尽速的时间内我得到协助,这是我响往的工作效率,不因时间空间距离而担搁受阻。
我一边打稿,一边应付著来自本地国外友人的谈天,一切都只利用指尖飞扬操作,网上谈天是我们联系友情的管道,有一位朋友远嫁加拿大,当初担心远距离会使友情变淡,但至今三年了,我们每天都在网上交谈,我们都一直分享著彼此的生活、家庭、欢乐、悲伤,跨国友情并没有受到考验,因为网上谈天让彼此更能尽情抒发情感,有些事难于启齿,一个符号一个可爱标誌,就胜于万言。
虽然时差相隔,隔在地球另一端,但大家每天的心情感觉却紧紧依偎著,因为网路全球化让世界变小了,一个地球彷彿都塞进小叮噹的魔术袋内,只要一联上,要什么就有什么,时代变了,生活也跟著改变了。
POP!加拿大好友上线了“今天工作好累哦。又是夜班”我看一看时钟,早上十一点多了,那边也接近凌晨了。“看您的部落格,您近来都是夜班哦,不要捱太累了。”我说,远在他乡只能给予贴心关怀。朋友说她在吃著自己煮的意大利面,“您看,色香味还俱全吧。”于是她用视讯向我展现她的成品。
我笑“色就还好,香与味我就无法得知了。”
部落格是我们抒发心情的管道,也是可以了解朋友近况的方式之一。很多人说,网路是一个虚拟生活,但我却认为其是一种实际的感觉,很多朋友我没有见过,但只要他们一上线,您就会感觉他们在彼端一直默默的陪伴著您,有者设了“忙碌” 标号,但他们一直都在“线上”。
我忙完了一单工作,是做点家务的时候了,我上网选了几首歌曲,很多歌曲都有得免费试听,无需再面对寻找CD的困扰,按键一按,也可以聆听到六七十代的歌曲。
“You Have 1 New Message” ,开啟电邮,是信用卡的账单,我登入了银行户口,再过账偿还信用卡债,不捎五分钟就解决一切,我免去了排长龙等泊车位的忧虑,一切都是这样地自在轻便,没有累赘旁贷。
中午了小休片刻是我每天的需求,以恢復自我细胞的功能,两点有一个会议要开,需要养足精神面对客人。我小休至一点四十五分,起来做个準备,装好设备,透过电脑视讯进行了三方会议。
E 时代生活改变了我生活上的一切,我觉得其对我的改变是迈向更美好生活的响往,那是一种实际感受,更贴切一点说,那改变所有空间与时间的距离。
我的E时代生活,是带给我更浩瀚宁静的世界,倘佯于无边界的网路中,我所需要的就是真实的放空自己,然后得到更多。
星期三, 五月 26, 2010
访问李心洁
我悶壞了。想見一見人。
於是決定星期三上來吉隆坡,星期四去開會。星期五回penang散心。這一次沒叫老公跟隨,想一個人靜靜。
新潮主任星期一來電,問: 要不要訪問李心洁呀? 要!!!! 他懂李心洁是我偶像,而且上次錯失一次面訪機會,這一次一定要把握。而且我近來很挑工作,不熟課題不訪, 沒興趣課題不訪,呵呵,上岸了還是懶了?
在活動上碰到葉劍峰,好久好久沒碰到他了。聊聊近况,我笑說: 這一次一定要跟你拍照,我告訴老公我認識你,他不信。呵呵。
他說: 你就即刻打電話給我呀。
訪問李心洁只有十五分鐘,根本問不到什麼,幸好心洁很有見識及智慧,總能答出令人如沐春風的答案。
訪完了,跟心洁夫婦合照留念,難得機會嘛。
星期二, 五月 25, 2010
過得很好
你可能認為我過得很好。
我會笑著答你: 我是呀,過得很好。
這不是大家以后響往的退休生活嗎? 睡到自然醒,閒時去種種園艺,想煮時就玩玩烹饪,想搞艺术時就去茶坊在家畫畫,有時寫稿到累時就彈彈琴,無聊時就打電話給朋友閒談,有什麼不好的?
朋友說: 以你的能力,真的願意這样喔。
是呀,我過得很好,真的很好。早睡早起,健康食物,都是有機自然的食物,老公總是捨得買一切最好的給我。
心里浮起一個怯怯地,小小聲地的吶喊: 我不甘心。
“你給我安靜。” 滾一邊去,誰準你不甘心,你要告訴自己你過得很好,除非你要選擇離婚。
於是心里的那個沖勁能力的她膽怯了,躲在一旁抽泣去,你等死吧!我不再需要你了,你的能力經驗人脈機智靈敏,都滾去死吧!來,讓那個溫婉柔順無知天真的他出場,是她出場的時候。
你問我甘心嗎? 不甘心,我又拒絕一個機會了。
亞航的offer,首相署的offer,醫院的offer,一次又一次的機會一次又一次拒絕,我才三十二歲你認為我甘心嗎? 你真的認為我願意回來這鳥不生蛋的地方買菜煮飯種菜嗎?
我不這樣告訴我自己我能過得下去嗎? 等什麼? 等以后老公繼承祖業过富贵少奶奶生活? 還是等待儒弱的自己視野小到變成一個快樂幸福的村婦。
我昨天夢到自己回到了年輕時的蘇格蘭,夢里的逍遥自在,让我笑了,笑得好开怀。
醒来,六点。
老公问:这么早起来做什么? 我本来想说:发了一场美梦。
算了,他不会明白我的。我答:肚子痛。
继续回到现实中。
我會笑著答你: 我是呀,過得很好。
這不是大家以后響往的退休生活嗎? 睡到自然醒,閒時去種種園艺,想煮時就玩玩烹饪,想搞艺术時就去茶坊在家畫畫,有時寫稿到累時就彈彈琴,無聊時就打電話給朋友閒談,有什麼不好的?
朋友說: 以你的能力,真的願意這样喔。
是呀,我過得很好,真的很好。早睡早起,健康食物,都是有機自然的食物,老公總是捨得買一切最好的給我。
心里浮起一個怯怯地,小小聲地的吶喊: 我不甘心。
“你給我安靜。” 滾一邊去,誰準你不甘心,你要告訴自己你過得很好,除非你要選擇離婚。
於是心里的那個沖勁能力的她膽怯了,躲在一旁抽泣去,你等死吧!我不再需要你了,你的能力經驗人脈機智靈敏,都滾去死吧!來,讓那個溫婉柔順無知天真的他出場,是她出場的時候。
你問我甘心嗎? 不甘心,我又拒絕一個機會了。
亞航的offer,首相署的offer,醫院的offer,一次又一次的機會一次又一次拒絕,我才三十二歲你認為我甘心嗎? 你真的認為我願意回來這鳥不生蛋的地方買菜煮飯種菜嗎?
我不這樣告訴我自己我能過得下去嗎? 等什麼? 等以后老公繼承祖業过富贵少奶奶生活? 還是等待儒弱的自己視野小到變成一個快樂幸福的村婦。
我昨天夢到自己回到了年輕時的蘇格蘭,夢里的逍遥自在,让我笑了,笑得好开怀。
醒来,六点。
老公问:这么早起来做什么? 我本来想说:发了一场美梦。
算了,他不会明白我的。我答:肚子痛。
继续回到现实中。
星期六, 五月 22, 2010
得奖的事
象我這種屬於半退休回歸鄉下的人,閒來無事就是翻翻舊照片,看看過去的輝煌記憶史。在過去的文字生涯中,有兩次我人生中的光榮經驗。看。
2006: The first prize winner in the General category was Lim Ai Swan of Malayasia for her article 'Osteoporosis: Move it or Lose it' which appeared in the China Press Berhad'.
Winning journalists received cash prizes US$5000 and extensive global publicity. In addition, first place winners received an all expenses paid trip to the Congress for the award presentations.
網路文學佳作獎。5g頻道─作品─我的E生活
2006: The first prize winner in the General category was Lim Ai Swan of Malayasia for her article 'Osteoporosis: Move it or Lose it' which appeared in the China Press Berhad'.
Winning journalists received cash prizes US$5000 and extensive global publicity. In addition, first place winners received an all expenses paid trip to the Congress for the award presentations.
星期五, 五月 21, 2010
FREELANCE的苦与乐
我最怕有人問我,做freelance一個月可以賺多少啊? 每個月都固定有工作嗎? 沒有工作怎麼辦?
嗯。我不知道。但您必須自己去take risk承擔,難道會有一家公司會promises freelance任何的承諾嗎? 很少,至少我沒碰過。
我認識的freelance不少,可能大家都是這個領域的人,因此都相對了解freelance的困境及問題。J 是全職freelance,她說有時十多千沒問題。在美國做翻譯員的p 說有時一個月有八千美元。
有時。卻連一分錢都沒得到。
我曾經試過接一個job,通過agent, 翻譯了三十頁沒收到錢。
我曾經面對過一個client投訴,導致我必須全數歸還,后來發現client有用回原稿。
我曾經也被某公司負責人說我poor translation。
這些都是您必須親自去handle解釋。沒收到錢,您必須厚著臉皮不斷sent invoice提醒;被client投訴,您必須認保您的問題及client的立場;被人罵翻譯不好,您必須誠意拿回來,再重翻!因為,這就是專業。
沒有一個領域是容得下不專業的人,因為混吃的人是遲早被淘汰,而且是以極速的速度。
我最專長是翻譯醫藥稿,持著國際醫藥稿得獎者的身份,還可以拿到一些job。但越來越多人進入這領域,您就必須無時提醒自己,您可能下一個就是被‘fire’的人。“you are fire” ,因此game就over了。
文字工作者除了對文字敏感外,對身邊的人事物也必須保持機警,因為如此您才能拓展感情線,唯有真實,才能帶來感動。
我常跟我partner說,一篇文章,一則翻譯,有沒有心做,一看就感覺得出,不需要有什麼專業知識,但您可以從心感覺作者的誠意,他想讓您得到什麼,知道什麼,領悟什麼?
我並沒有轉行意願,仍然希望朝著文字翻譯繼續前進,不管未來文字價如何,至少現在它讓我可以承擔,可以利用這個身份,去得到更多。
嗯。我不知道。但您必須自己去take risk承擔,難道會有一家公司會promises freelance任何的承諾嗎? 很少,至少我沒碰過。
我認識的freelance不少,可能大家都是這個領域的人,因此都相對了解freelance的困境及問題。J 是全職freelance,她說有時十多千沒問題。在美國做翻譯員的p 說有時一個月有八千美元。
有時。卻連一分錢都沒得到。
我曾經試過接一個job,通過agent, 翻譯了三十頁沒收到錢。
我曾經面對過一個client投訴,導致我必須全數歸還,后來發現client有用回原稿。
我曾經也被某公司負責人說我poor translation。
這些都是您必須親自去handle解釋。沒收到錢,您必須厚著臉皮不斷sent invoice提醒;被client投訴,您必須認保您的問題及client的立場;被人罵翻譯不好,您必須誠意拿回來,再重翻!因為,這就是專業。
沒有一個領域是容得下不專業的人,因為混吃的人是遲早被淘汰,而且是以極速的速度。
我最專長是翻譯醫藥稿,持著國際醫藥稿得獎者的身份,還可以拿到一些job。但越來越多人進入這領域,您就必須無時提醒自己,您可能下一個就是被‘fire’的人。“you are fire” ,因此game就over了。
文字工作者除了對文字敏感外,對身邊的人事物也必須保持機警,因為如此您才能拓展感情線,唯有真實,才能帶來感動。
我常跟我partner說,一篇文章,一則翻譯,有沒有心做,一看就感覺得出,不需要有什麼專業知識,但您可以從心感覺作者的誠意,他想讓您得到什麼,知道什麼,領悟什麼?
我並沒有轉行意願,仍然希望朝著文字翻譯繼續前進,不管未來文字價如何,至少現在它讓我可以承擔,可以利用這個身份,去得到更多。
星期四, 五月 20, 2010
we must keep in touch forever.
他上線了,又再問我,今天您好嗎?
我說,不好,生病了。
他說,什麼事,不要吓我。
我笑說,我忘了你是醫生喔。
認識他,是在飛機上,5年前的事了。
一個條件很好的三十四歲男人,長得俊氣斯文,學歷高,又是醫生,美國華僑。
十七小時的从加拿大返马的航程上,
他一直很貼心照顧,這是艳遇吗?
我不知道,我只知道他一直講話,然后我一直裝睡。
可能是外國長大,不怕生,愛交新朋友。
我們交換了美金與馬币。
他說要留做記念。
我給他一元馬币
他給了我一美金
我劃算,不好意思,我說我再跟你五元馬币記念
他笑說不用了
后來就一直以msn聯系,
每天他晚上 ,我這里中午 ,
他都會上線跟我談天。
問我美金還在嗎? 他show了那馬币。
美金?? 我好象去柬埔寨時,給花掉了,呵呵!忘了是哪一張!
我們不是朋友,
網友都談不上,
就是一種很談心的感覺,
他說: No matter how, we must keep in touch forever.
一輩子的網上朋友。就好象,一個虛幻的朋友,似有還無。
他有一個女朋友,也是醫生,他有時投訴兩人又吵架。
我說,這很正常,要讓一讓女生。
吵架可以增加情趣。
我不開心時,生活低落時,
都會跟他談天,
他不開心時,工作壓力時,
都會留言給我
他說喜歡跟我談天感覺,
我常笑,人家常說的是一種secret partner,就是紅顏知己
而我們是通過網上談心,不是交情
他說希望有一天可以再見面。
我說一定會的。
即使不會。
但也要一直keep in touch。
P/S : 還有,別問我我老公知道這個人存在嗎? 因為我從不隱瞞他我的交友狀況。
我說,不好,生病了。
他說,什麼事,不要吓我。
我笑說,我忘了你是醫生喔。
認識他,是在飛機上,5年前的事了。
一個條件很好的三十四歲男人,長得俊氣斯文,學歷高,又是醫生,美國華僑。
十七小時的从加拿大返马的航程上,
他一直很貼心照顧,這是艳遇吗?
我不知道,我只知道他一直講話,然后我一直裝睡。
可能是外國長大,不怕生,愛交新朋友。
我們交換了美金與馬币。
他說要留做記念。
我給他一元馬币
他給了我一美金
我劃算,不好意思,我說我再跟你五元馬币記念
他笑說不用了
后來就一直以msn聯系,
每天他晚上 ,我這里中午 ,
他都會上線跟我談天。
問我美金還在嗎? 他show了那馬币。
美金?? 我好象去柬埔寨時,給花掉了,呵呵!忘了是哪一張!
我們不是朋友,
網友都談不上,
就是一種很談心的感覺,
他說: No matter how, we must keep in touch forever.
一輩子的網上朋友。就好象,一個虛幻的朋友,似有還無。
他有一個女朋友,也是醫生,他有時投訴兩人又吵架。
我說,這很正常,要讓一讓女生。
吵架可以增加情趣。
我不開心時,生活低落時,
都會跟他談天,
他不開心時,工作壓力時,
都會留言給我
他說喜歡跟我談天感覺,
我常笑,人家常說的是一種secret partner,就是紅顏知己
而我們是通過網上談心,不是交情
他說希望有一天可以再見面。
我說一定會的。
即使不會。
但也要一直keep in touch。
大手拉小手
我,老公与手
劉嘉玲說過
女人最美麗的飾物
就是心愛男人的臂彎
我喜歡這句。
我喜歡,另一半總是記得牵您的小手。
即時只是走一段很短的路,
都是大手拉小手,
一起走。
手牵手,
牵著的不僅是一雙手,
而是女人所有的世界,
握著手,
握著的不僅是一雙手,
而是一生的幸福。
我希望被人家牵著手的感覺,
代表著,
您屬於他,
他屬於您,
彼此心灵交融
星期三, 五月 19, 2010
星期二, 五月 18, 2010
新潮旅游专栏- 清迈─宁静的温柔
“邓丽君是在这里过世的。”飞机抵达清迈时,我对这里作了一个简单的讲解。
对清迈的了解,是始於邓丽君。这个被称为泰国北方玫瑰的旅游圣地,与泰国其他地方有着不一样的风土人情。抵达清迈正值夏天,炎热天气与马来西亚差别不大,汗流浹背地拎著背包,有点后悔没有选择春季前来。
没有预订住宿,在“背包客栈”网站中了解这时候并非旺季,因此可以边看边选住宿,还可以顺道砍价。走了两三间民宿,货比三家,终於看中了一家离市区较近的民宿。“多少钱? ”纯朴的老板娘说,“就四百泰珠,平时要五百”。我说:“ 三百五十吧!我租三天。”老板娘说, “这价钱很公道了,有冷气有热水。” “嗯,那我再考虑一下。”背包旅行,分分都得精打细算。“喔,那好吧,就这价钱,不过必须一次付完三天的住宿费。”
清迈自助不难,租个电单车就可以趴趴走,这个属於虔诚的佛教城市,住著一群善良的民族。无论是千年历史的寺庙,可口的泰国料理,还是街边的手工艺品,清迈总是可以让人领悟真泰国的魅力。
若说曼谷是属於高调华丽,那清迈就是温婉柔顺 ,纯朴人民是清迈的特征,这里没有繁华的购物商场,也没有让人倘佯的温柔海滩,清迈是一个写实的生活之都,她是以真实及纯朴来吸引寻找宁静的旅客到来,不喧嚣,甚至有著近乎于凝固的安静。
清迈是泰国手工品的源产地,在这里价钱会来得比曼谷更为廉宜,走在night Barzar , Thapa Gate週日市集等,发现所兜售的产品是如此的天然及创意。
Thapa Gate比我想像中更大更密集,走著累了,找个小吃档口休息点个小食,PhaiThai是清迈特有的炒米粉,类似大马的炒粿条。有个外国人坐在我隔壁,问“哪儿来呀? ”我说, “马来西亚。您呢”。他说, “法国。我退休了,都在这里长住。” 他指了指后巷的民宿,“我开了一间民宿,有空过来看看。”
我好奇,法国很好呀,为什么要过来这里呢? 他笑了笑,“法国喔,两欧元不够我吃一条冰淇淋,这里,两欧元可以让我来整晚啤酒。”他喜欢清迈,除了单纯的生活,廉宜的成本外,还有泰国政府对他们的欢迎政策。
“马来西亚会欢迎外国人定居吗? ”他问。 “We are always welcome” 我答。但程序上却有点麻烦,后面这一句我并没有说出来,心里浮上一种淡淡的愁绪,我们几时能真正打开胸怀接受外国人的到来呢?
星期一, 五月 17, 2010
新潮旅游专栏 - 台湾人情味
台湾成了我第二个家。
我不是留台生,但之前曾前往台湾生机饮食老师欧阳英的生机调理中心实习半年,於是对台湾,总是有一股故乡的情怀,每年总不忘往台湾转。
相比夏天,我更喜欢十一月的台湾,不冷不热,寒流未入侵。衣服丝巾任你东扮西挂,一点也不奇异碍眼,微风吹拂脸庞,走在冷冷街道上,不需要担心汗流浹背,凉凉的气候,口里吹出暖气,喝一杯永和豆浆,呵,还真是享受!
人情味极浓的台湾,不减的热情与不吝惜的人情味,总是让我一次又一次的流连忘返。在台湾购物逛街的经验,印象中几乎没有遇见服务态度差的,过程中总是参差一些道地熟练的对话,若有一两次购物经验,几乎都可以熟络朋友般,与您閒话家常。
台湾是一个宝岛,有分北中南东,喧哗热闹当属台北,朴实自然就是台东,台中有一种敦厚憨直的感觉,台南则洋溢著浓厚的南洋风味。我喜欢台北的繁荣热闹,但更响往台东的地灵人杰的感觉。
台湾是一个完全可以一个单独女孩自由背包的宝岛,在台北我总是喜欢以旅者自居,背著背包,搭著揵运就可以成为一位道地的旅者,没有语言的障碍,与吉隆坡相差不大的物价,到处都是中文字幕的商标,走在街上很容易就让融入在他们的生活中。
“老板,这个多少钱? ” “ 一百元一件。” “老板不能扣点儿吗?” “这是实价啦,竞争很利害。”在台湾购物最让人放心,物价不比香港昂贵,也不比担心象中国般被人敲诈,台湾夜市无需讲价,无论是对当地人或游客,商家并没有二价。
去台湾,seven(711)是我的必逛之地,seven麻雀虽小,五脏俱全,小小的商店,充斥著无数品牌的杂货食品,品牌之多让人眼花撩乱,也让人羡艳每一种产品,都有如此多的选择。
搭揵运或公车常看到博爱席,台湾人很自然会礼让,公车司机总是会热情地招呼乘客,等待行动不便的客人上车,再缓慢开车,一切都是如此的以客为尊。
若你问我,台湾什么最吸引,除了美食,美景,美女外,最让我觉得特殊的,就是台湾的人情味,无论多冷漠的人,去到台湾,心房开了,笑容也多了。
星期日, 五月 16, 2010
過客
你如果問我當一名全職家庭主婦好嗎,我會說: 那要看那人甘不甘願。
有些女人,一生都希望在事業中打拼,尋找人生的成就感,以事業賺錢來為自己增值。有些女人,很願意為家庭捨棄自己的事業,為家人嘘寒問暖,為家人準備三餐做家務,就是她們一輩子的幸福。
我絕對不是后者。
我不能算是一名全職家庭主婦,我沒有孩子,也不用做什麼家務,我還有一個身份─自由文字工作者,這份工作在滋養著我的生活素質,沒有它,我更不知道生活要怎樣過。
我一向都不是回歸家庭的女人。隱居在鄉下,是我最萬般不願意的事,我是沒有辦法下的選擇。
前天與一位也是長期住在這里的友人談起說以后的事,她問: 以后如果剩下你一個人在這里,你會怎樣?
我笑說: 我會馬上收拾行李走人。馬上,不會考慮。
她問: 但這里是你的家呀,你還要去那里。
我制住她: 錯了,這里永遠不是我的家,這里是我暫時過客之處,我老公必須回來,而我跟著回來,但這里永遠不會是我的故鄉。如果我老公不在,我會馬上走人,一天都不會多逗留。回去我最熟悉的吉隆坡,或者回家鄉槟城。
我嘗試接受這里,不代表我一定要永世在這里。我分得很清楚,你說我固執也好,那是我的想法。
我永遠都是這里的過客,就好象我也是生命的過客一樣。
有些女人,一生都希望在事業中打拼,尋找人生的成就感,以事業賺錢來為自己增值。有些女人,很願意為家庭捨棄自己的事業,為家人嘘寒問暖,為家人準備三餐做家務,就是她們一輩子的幸福。
我絕對不是后者。
我不能算是一名全職家庭主婦,我沒有孩子,也不用做什麼家務,我還有一個身份─自由文字工作者,這份工作在滋養著我的生活素質,沒有它,我更不知道生活要怎樣過。
我一向都不是回歸家庭的女人。隱居在鄉下,是我最萬般不願意的事,我是沒有辦法下的選擇。
前天與一位也是長期住在這里的友人談起說以后的事,她問: 以后如果剩下你一個人在這里,你會怎樣?
我笑說: 我會馬上收拾行李走人。馬上,不會考慮。
她問: 但這里是你的家呀,你還要去那里。
我制住她: 錯了,這里永遠不是我的家,這里是我暫時過客之處,我老公必須回來,而我跟著回來,但這里永遠不會是我的故鄉。如果我老公不在,我會馬上走人,一天都不會多逗留。回去我最熟悉的吉隆坡,或者回家鄉槟城。
我嘗試接受這里,不代表我一定要永世在這里。我分得很清楚,你說我固執也好,那是我的想法。
我永遠都是這里的過客,就好象我也是生命的過客一樣。
星期六, 五月 15, 2010
脆弱的婚姻
朋友S說,應該下個月要準備簽字了。
我問: 決定了嗎? 那不是一件小事,想清楚了嗎?
她苦笑:人家都不想補救,說性格不合。
朋友都四十歲了,未有孩子,說不合就不合,說分就分,沒啥牵挂。她說: 以后再找另一半,條件是他必須要很有錢。
朋友S與老公在一起五年,婚后選擇與婆家住,大家庭的生活顯然不適合她,與家婆感情淡,與妯娌大伯感情不好,常會為一些小事而吵架看不開。
不只一次告訴她,就搬出來過過兩人世界吧,家庭生活多了很多別人,總是會活得很别扭拘謹,她說老公不願意搬出去,於是她拿婚姻當了生命的賭注。
賭輸了。
我一向來都強調組織兩個人的生活好過大家庭居住,老公曾說我很愛妖魔化 “家婆”這角色,當然,男人一輩子都不會有“家婆”,永遠不會了解婆媳的無奈。
朋友S在生活過得累了,選擇回到自己的軌道上。朋友對家婆的不公平對待一直存有心梗,吞不下這口氣,你打死我也不信家婆在離婚這事件上是沒有扮演一點關係,只在於扮演的角色是大,還是小而已。
我不會拿婚姻當賭注,更不容許別人來干擾我的婚姻,更何況是別人的媽媽。所以我一向來都是強調搬出來住,人家怎樣想怎樣講是人家的事,我的生活就是要活得自在,我是絕對霸道的o型獅子座。
婚姻,很多時候都是很脆弱。
我問: 決定了嗎? 那不是一件小事,想清楚了嗎?
她苦笑:人家都不想補救,說性格不合。
朋友都四十歲了,未有孩子,說不合就不合,說分就分,沒啥牵挂。她說: 以后再找另一半,條件是他必須要很有錢。
朋友S與老公在一起五年,婚后選擇與婆家住,大家庭的生活顯然不適合她,與家婆感情淡,與妯娌大伯感情不好,常會為一些小事而吵架看不開。
不只一次告訴她,就搬出來過過兩人世界吧,家庭生活多了很多別人,總是會活得很别扭拘謹,她說老公不願意搬出去,於是她拿婚姻當了生命的賭注。
賭輸了。
我一向來都強調組織兩個人的生活好過大家庭居住,老公曾說我很愛妖魔化 “家婆”這角色,當然,男人一輩子都不會有“家婆”,永遠不會了解婆媳的無奈。
朋友S在生活過得累了,選擇回到自己的軌道上。朋友對家婆的不公平對待一直存有心梗,吞不下這口氣,你打死我也不信家婆在離婚這事件上是沒有扮演一點關係,只在於扮演的角色是大,還是小而已。
我不會拿婚姻當賭注,更不容許別人來干擾我的婚姻,更何況是別人的媽媽。所以我一向來都是強調搬出來住,人家怎樣想怎樣講是人家的事,我的生活就是要活得自在,我是絕對霸道的o型獅子座。
婚姻,很多時候都是很脆弱。
星期五, 五月 14, 2010
別讓人家以為你家沒老婆
今天七點就起身了,我越來越喜歡鄉下的早晨時光,所以就決定牺牲晚上泡網的時間,十點即就寢,睡足八小時后起床就剛好是最悠閒的時光。
我一般都容許自己在床上賴床十五鐘,聽一聽小鳥聲,吱吱吱不聽,很繁忙似的。早上起來做了一單翻譯,一小時就搞定了,sent 回給client后就開始做我的早餐。
昨天老公買了面包,我自己煎了蛋,加上cheese,就放進oven烘烤十分鐘,過后加上沙拉酱及tomato,再泡一杯黑芝麻麥片,就是我的早餐了。
九點剛剛好,看看股市今天的走市。我都只聽師父(春貴)的吩咐,自己不亂亂玩,股票是存有很大的風險,從去年開始跟師父學股票后,在他的指引下,盈利算可觀。
這個月的工作量不錯,才半個月就達到我的target。做自由工作者必須自律及慬慎,我一直給自己一定的目標,生活可以放松,但對生命的態度不能松懈。
以前在都市都住在apartment,空間小,要晒給衣服也很難。回來鄉下后,地大人稀,晒衣服就有很大空間,猛猛的太陽晒在衣服上,彷彿注入很多的能量。
我每隔兩天就得洗一次衣服,當然是洗衣機洗。兩個人的家庭,兩天洗一次算很頻密,我很少流汗,衣服換洗很少,是老公整天進入芭場,衣服需換洗很快。雖然老公的工作制服有家婆在家洗,但一般上他都會帶一些回來洗。
開始學過生活后,我就開始學做家務,一些不起眼的家務雖然看似簡單,但做起來真的不易,但做后的滿足感就只有家庭主婦會了解。
我開始會幫老公整理衣服什麼的,雖然他一向都很自律,家務事做得比我還好,但我還是努力去學習,我常笑著跟他說,衣服要整齊穿出去,別讓人家以為你家沒老婆。
很多生活上的小細節,需要用心,特別是人與人的相處。
我一般都容許自己在床上賴床十五鐘,聽一聽小鳥聲,吱吱吱不聽,很繁忙似的。早上起來做了一單翻譯,一小時就搞定了,sent 回給client后就開始做我的早餐。
昨天老公買了面包,我自己煎了蛋,加上cheese,就放進oven烘烤十分鐘,過后加上沙拉酱及tomato,再泡一杯黑芝麻麥片,就是我的早餐了。
九點剛剛好,看看股市今天的走市。我都只聽師父(春貴)的吩咐,自己不亂亂玩,股票是存有很大的風險,從去年開始跟師父學股票后,在他的指引下,盈利算可觀。
這個月的工作量不錯,才半個月就達到我的target。做自由工作者必須自律及慬慎,我一直給自己一定的目標,生活可以放松,但對生命的態度不能松懈。
以前在都市都住在apartment,空間小,要晒給衣服也很難。回來鄉下后,地大人稀,晒衣服就有很大空間,猛猛的太陽晒在衣服上,彷彿注入很多的能量。
我每隔兩天就得洗一次衣服,當然是洗衣機洗。兩個人的家庭,兩天洗一次算很頻密,我很少流汗,衣服換洗很少,是老公整天進入芭場,衣服需換洗很快。雖然老公的工作制服有家婆在家洗,但一般上他都會帶一些回來洗。
開始學過生活后,我就開始學做家務,一些不起眼的家務雖然看似簡單,但做起來真的不易,但做后的滿足感就只有家庭主婦會了解。
我開始會幫老公整理衣服什麼的,雖然他一向都很自律,家務事做得比我還好,但我還是努力去學習,我常笑著跟他說,衣服要整齊穿出去,別讓人家以為你家沒老婆。
很多生活上的小細節,需要用心,特別是人與人的相處。
星期四, 五月 13, 2010
岁月的老伴
你很難想象我昨晚九點半就睡了,然后今天六點半就起身。起身時老公已去芭里工作去了,我打了通電話給他,他吓到以為發生什麼事, “你干嘛這樣早起身呀? ”
生理時鐘慢慢調回來了,在鄉下我十點半就累壞了,但我堅持不午睡,因為一旦午睡就會打擾我的睡眠時間。我很容易入睡,但很不願入睡,網路世界太精彩,老公一度曾跟我吵架因為我對電脑時間比對他久。
學習不依賴電脑生活。我忙著設計我的工作室,讓自己做做電脑以外的事。
早上想去市區吃個早餐,我很久沒有在外吃東西了,每次想到要吃什麼就頭痛,我在家隨便煮煮都健康好吃。但家里線不稳,今天得上網上載新聞,所以就來到這里的old town。
選了一張有電源的桌子坐下,對面坐著三個老人,也跟我一樣,一坐就坐了三個多小時,用手機拍攝了近黃昏的歲月老人,想到自己以后老來的樣子,我笑了,我不怕老,但我怕老來寂寞。
月珍說以后我們可能是大家的老伴,是的,生活的老伴除了老公孩子外 ,朋友是最重要的老伴。我跟老公說過,如果有一天我比你先走,如果有機會,一定要去找個伴,老來陪陪你。我不想看到你一个人孤孤单单。如果你比我先走,我也會去找個伴,老來陪陪我。
每個人都會到達近黃昏的歲月,不懂那時候的我們,是孤独一人在家看電視等家門,還是與三五成群的老伴共聚老舊咖啡室話家常,還是與老伴在家回憶往事?
我一直有個夢想,老來時組織一個歲月神偷俱樂部,讓孤独的老年朋友,单身的老人,或者兒女不在身邊的老父母,大家聚聚在一個俱樂部,彼此分擔,彼此照顧,彼此成為彼此的老伴,等有一天,有人往西時,大家老朋友都可以在旁目送朋友离开红尘。
生理時鐘慢慢調回來了,在鄉下我十點半就累壞了,但我堅持不午睡,因為一旦午睡就會打擾我的睡眠時間。我很容易入睡,但很不願入睡,網路世界太精彩,老公一度曾跟我吵架因為我對電脑時間比對他久。
學習不依賴電脑生活。我忙著設計我的工作室,讓自己做做電脑以外的事。
早上想去市區吃個早餐,我很久沒有在外吃東西了,每次想到要吃什麼就頭痛,我在家隨便煮煮都健康好吃。但家里線不稳,今天得上網上載新聞,所以就來到這里的old town。
選了一張有電源的桌子坐下,對面坐著三個老人,也跟我一樣,一坐就坐了三個多小時,用手機拍攝了近黃昏的歲月老人,想到自己以后老來的樣子,我笑了,我不怕老,但我怕老來寂寞。
月珍說以后我們可能是大家的老伴,是的,生活的老伴除了老公孩子外 ,朋友是最重要的老伴。我跟老公說過,如果有一天我比你先走,如果有機會,一定要去找個伴,老來陪陪你。我不想看到你一个人孤孤单单。如果你比我先走,我也會去找個伴,老來陪陪我。
每個人都會到達近黃昏的歲月,不懂那時候的我們,是孤独一人在家看電視等家門,還是與三五成群的老伴共聚老舊咖啡室話家常,還是與老伴在家回憶往事?
我一直有個夢想,老來時組織一個歲月神偷俱樂部,讓孤独的老年朋友,单身的老人,或者兒女不在身邊的老父母,大家聚聚在一個俱樂部,彼此分擔,彼此照顧,彼此成為彼此的老伴,等有一天,有人往西時,大家老朋友都可以在旁目送朋友离开红尘。
星期三, 五月 12, 2010
KL/MELAKA one day trip
NASI LEMAK (RM1.50)
马六甲一日游
我們在峇珠吃早晨,在吉隆坡吃午餐,在馬六甲吃晚餐,除了峇珠的早餐外,老公每一餐都喊咸,可能是吃慣粗茶淡飯了,出去外面很難適應外來的食物口味,更
去了馬六甲daiso買了很多便當盒,我近來愛上了便當盒。走在mahkota parade,在馬來西亞shopping越來越不適合我了。我從不在這里的shopping center買衣服鞋子包包,為什麼? 服務不好價錢貴!
一件衣服要八十一百元,在台灣同等款式質料更好我買才二十元,你說,我買得下手嗎? 跟友人預約了,一年至少出戰台灣一次,一次shop 夠夠力。想想看,一年去台灣若花個五千元shopping,即表示一個月購物四百元,那將馬來西亞的shopping錢省下,剛剛好去台灣shop 個夠!我太不愛國咯,呵呵!
回來batu就天黑了,一天很快就過去了
订阅:
博文 (Atom)