生活，平凡就是福



龙珠牛奶面包

手工豆沙包

跟妈妈拿了食谱，自己炒了PENANG炒粿條，相似度有90%喔

我兒桐桐明天就八個月了。

對別人來說，是轉眼間。對全職媽媽來說，每一天每一秒都充斥著不同的挑戰及歡樂。

決定放慢后心情逐漸釋懷，我很認真在過生活，誠如我所說的，我沒有時間再擔誤下去。桐桐大了，真的懂事了，開始會與人互動，討人歡心。我兒從小在鄉下長大，總是早睡早起，九點就累垮了，早上五點半就起身叫人了。

我開始懂得，在這一個屬於熟年的歲月，要如何去用自己所拥有的資源，讓自己活得更好。

對家務事無論如何都不能上心，罢了，我回歸鄉下也不是為了做家務，但我可以好好學習烹饪，糕点，面包，上星期做了兩次面包還有豆沙包，還有KAYA，我喜歡手工制造的感覺。

上星期上去吉隆坡見一些客戶，解決工作上的事。謝謝朋友幫我牵线讓我多了三個客戶，印了名片，設立了工作室，往后我將會更有力地沖刺我最愛的文字事業。

在兩座高峰之間必然有低谷，您在低谷如何自處，就決定了多快可以爬到另一座高峰。在未來兩三年，我將會用所有時間在鄉下照顧我的兒子，但卻依然在家巩固及控制我的事業。我希望我的文字事業可以跟我的兒子一起茁壯長大。

幸福不在於您得到多少，而在於您領悟多少。

写譯坊

謝謝SAM幫我設計了一個如此創意的LOGO。

我的工作室正筹备當中，名為: The Word Shop   寫譯坊

http:the-wordshop.blogspot.com

平淡生活

訂了明年五月去廣州的機票，與好友們去廣州大購物了。最后一次旅遊是去年三月的台灣之旅，后來今年的台灣行機票雖購買了，但去的日子竟然碰到生孩子日子，因為這張便宜機票是我五月訂購的，但六月尾才發現懷孕。

當然，如果你問我，那要選擇生孩子還是去台灣呢? 我當然是選擇我的小王子，每一天甦醒的身邊都有小王子的陪伴，是人生最大的幸福。

孩子，就象把一塊牛油放在太陽底下，讓每個人的心都跟著融化。

本來打算今年年尾去台灣走走，但機票太貴了，動輒千多，實在不捨，去年我購買便宜機票才四百多咧，相差太遠了。

股市大跌，對師奶本來就沒有什麼影響，但對有投資股票的師奶就影響很大咯，超過五位數就這樣蒸发掉，但我還是採取師父教的態度，投資人不怕股市多震動，我們是打算長期持有。

孩子長大了，可以開始將重心慢慢轉移事業，但一切還是以孩子為重。我希望孩子的每一天成長過程都有媽媽在旁陪伴，媽媽在旁循循教導。我或者不是個好媽媽，但我盡力，努力，竭盡所能，讓我的桐桐有一個好媽媽。

我喜歡看到孩子的笑容，孩子的眼睛，孩子的世界現在最重要的人，就是父母，現在不著重他們，等他們長大了，有了思考，有了朋友，父母就不再是他眼中的重心點。

我喜歡看到孩子尋覓媽媽的眼神，然后對焦了，展現足以讓我們融化的笑容，孩子的世界就是這樣簡單，照顧他的人就是他的全世界。我不想讓保母，女佣，婆婆來扮演這角色，因為這是上天賜給我的角色，只有我可以完美的扮演這角色。

今天開始設立工作網站，將自己的作品慢慢構思撰寫，更規劃性的去表現自己。我喜歡獨立，我喜歡有期許的人生，事業是我不想怠慢的環節，我想在保住完美的家庭生活之余，好好去沖沖我的事業，等有一天，我對孩子不再那麼重要了，我可以很快重新融入社會。

今天來了兩單工作，約有四百元的稿費，希望是十月份的一個好開始，每次的之月頭我都要看哪個客戶來搶頭香，當然搶到價錢也沒有便宜，呵呵。上個月的收入蠻可觀，年尾要到了，又是FREELANCE的冬季了，希望十月份還有九月份的業績。

這星期我要學做包，叉烧包，还有KAYA。

修心

這幾個星期，我都過得很舒適。

忙碌於整理自己的思緒，忙碌於去除心中的雜念。生活一切上了軌道，心，也逐漸放下。人生的緩慢期本來就是要讓您有更多的時候去發掘更多的高峰，學習放慢，讓自己的心從紛紛擾擾中逐漸放下。

告訴自己，這是一趟經行。

以前總是認為，只有旅遊才能一趟經行，只有出國才能拓展見聞。於是，忽略了生命中最珍貴的情景，最重要的人生過鏡。看著桐桐每一天每一天長大，心慢慢平靜。

孩子您是來幫助媽媽修行的，不，是修心。

                                             

长大了

我儿桐桐以極速的步伐在長大。當我還在懊恼乡下生活的苦闷时，我的孩子在学习翻身；當我还在向朋友诉说对事业前景的担忧时，我的孩子在学习攀爬；當我还在持着老问题向老公发脾气时，我的孩子已静静坐着玩玩具；當我在面子书部落格MSN发泄对生活的郁闷时，我的孩子在长着牙了！

我的孩子在慢慢长大了，我已没有时间在忧郁发霉发呆了。

我兒桐桐，妈妈将響往都市生活的熱情，轉化為能量學做面包，讓熱情隨著面包發酵，讓我兒你長大以后有手工面包吃。

我兒桐桐，媽媽將對事業前景的期許，轉化為學習烹饪的動力，讓所有的愛及關懷都融入在食物中，讓我兒你從小就可以吃到媽媽的家飯菜。

 我兒桐桐，媽媽將對流浪旅遊的渴望，轉化為閱讀的思維，讓孩子您小小就跟著媽媽在書里看世界，看人生。

桐桐买玩具记

爸爸带我去买玩具。

妈咪，爸爸选了很久，还没选到哦！

我自己也看看我要什么玩具。

妈咪，我等得很闷了，爸爸还没选好哦！

爸爸，你到底买还是不买？

哼，不买就走啦！

因果

寫完新潮的旅遊專欄，這次寫本地旅遊。八百字的專欄，如果有思緒，一小時內可以完成。一個月固定交一篇，潤潤筆。

剛剛帶著桐桐去廣場走走，桐爸爸想買個玩具給他兒子，但看來看去都沒有適合的。桐爸選給兒子的東西，都是貴貨，玩具都要動輒數十元，因為都要選無毒天然的，選項不多，很多玩具桐桐還小，不適合。

我喜歡帶兒子前往玩具部走走，色彩缤纷琳琅满目，看兒子都眼睛發光，看他對哪種玩具有興趣，就可以大約揣摩孩子未來的品性。

上網浏览，看到净空法师的開示，里面有提到，一个人到这个世间来投胎，父母与他一定有缘。缘很复杂，最重要的有四大类；这四类就是佛在经上讲的报恩、报怨、讨债、还债。

我皈依佛教数十年，不是特別虔诚的佛教徒。但我很相信，人與人之間的結合一定有某種因緣契合。如果没关系，对面遇到也不相识。

净空法师說道： 如果是报恩来的，就是很乖的小孩，将来长大是孝子贤孙，不要教他，他就孝顺。可见得他与前世有关系，这是先天的，后天的教育能够弥补先天。

很多人的家庭或多或 少都會出現老鼠屎，小則懶惰對人生不負責伸手討錢到老還是當個啃老族，重則賭博吸毒借大耳隆倾家荡产家破人亡。有家人如此者 ，往往會自怨，為什麼他就是我家人，為什麼？ 是的，為什麼。上天或許知道，或許也不知道。

淨空法師說道，学佛的人要懂得，遇到这个环境，讨债、还债，心就平了，就不会计较了。佛在经上常说“欲知前世因，今生受者是”，你要知道这前世的因，你看看现在受的就是；“欲知来世果，今生作者是”，想想来世什么样的果报，现在造的因就是。

不管發生任何事，只要想想，今天我替他煩惱就是在解了自己的業障，在還著債了，你要感恩，這筆債至少是您還得起，煩惱不算什麼，過一過，就過去了！

婚姻良民

對婚姻有一句表達最透彻最直白的台詞，就是: 里面的人想沖出來，外面的人想沖进去。

單身時多少人憧憬兩人浪漫情懷的世界，婚后卻響往自由洒脱的單身生活。

跟老公結婚前，我曾經赴了英國八個月尋夢去，他曾阻止，但不成功。

我堅持了這旅程，成功與夢想相約。

婚后半年，有一個機會前往台灣學習工作，薪水有馬币四千五，包住包吃包調養身體再包讓您學習食療，我又蠢蠢欲动了。想當然爾，另一半肯定不允許的。后來扺不過我的執著，他放手讓我去半年。

我承認，我一向都不是婚姻良民。從以前到現在，我一直渴望的就是當一位經濟獨立自尊自愛的女性。我認為，事業財務心靈自由是女性獨立的重要條件。一個經濟獨立的女性，是不能將所有希望寄托在別人的身上，也別將所有您的幸福責任讓另一半去承擔，即使感情很好，超過極限，物極必反。

女人呀，或者年輕时可以憑美麗走遍天涯，憑自己天生的優勢獲得短暫性的胜利，然而歲月蹉跎，單憑那逐漸年老的容貌恐怕已不再受用，因此需再努力增加女性的魅力指数，增強內心學識智慧，提高自己的經濟能力變得最有力的事。

我看過很多的感情，婚姻安逸生活的背后總有著隐憂，放任自己容貌身材智慧品行知識走樣，很可能就是壓跨婚姻的最后一根稻草。

女人當自強，不是叫你去當女強人，而是適當將目光轉向自己，掌握自己的容貌身材財務事業智慧見視，讓另一半不斷從您身上發掘永遠不斷的優點，這才叫對得起自己！

講這樣多，是要說服自己行動再拼人生了。桐桐還小，不適宜我出來全職工作，我想在孩子三歲前全程陪他長大。那就繼續在家工作，偶而出外採訪。接下來的日子，將會成立更專業的文字工作室，然后就念遠程距離的碩士班。

在家當個全職媽媽，要做就做到最專業的，要好好趁這段時間學習烹饪，面包，糕点，手艺，好好读书，好好工作，好好陪我的小桐桐长大！

孩子，讓媽媽陪著你，一起去看外面世界。

癌

記得有一次採訪心理醫師梁惠美時，她說道：患癌后，才發現原來重要的就是健康，健康失去了，什麼都沒有了，而患癌，就好象人生再也沒有U TURN。

患癌的痛苦，不僅是病患本人，還有癌症家屬的感受。

曾身為癌症家屬，過去陪著父親尋醫，對父親所承受的煎熬，想起，鼻子總會一酸，爸，您受苦了。

每一次看到朋友的父親健健康康在客廳看戲，在工作，在種花，在看報紙，這種安慰是癌症家屬最最渴望的，奈何，患癌后總是會有接二連三的命運跟隨而來，癌症，那到低是怎样的疾病，為什麼會有這種病來侵略人類的身體！

五叔这次也病倒了，骨癌，痛不欲生。

如果現在有一個願望可以許，願天下患癌的病人，皆可以無痛痊癒。讓全天下的人不要再受癌症之苦！

全職媽媽的感嘆

最近很忙。

忙著回娘家，忙著上吉隆坡採訪大會，忙著赶翻譯寫稿。

做自由工作者今天不知明天事，這個月有生意不代表下個月依然有客戶願意需要您的服務，說實在的，我們沒有選擇的權力，這樣說來好象有點悲，但我還是很感恩，身為一名隐居鄉下的全職媽媽，我還可以發揮自己所長，每個月以少許的工作時間，賺取一定的收入。

從來沒有想過，也壓根兒從沒有過的憧憬，我會是一名全職媽媽。

這詞兒大概從不會在我生命的記憶體上曾出現過，如果還身處吉隆坡，想必我還是在跟事業作戰，每天每夜與工作打戰，想必現在還是抱持著不生不育的態度。

但命運安排我走上了另一條路，一條看似安稳的人生道路，隐居鄉下當一名全 職媽媽。年輕的我，總是花很多時間在尋找生命的記憶，期待在自己的生命足跡上可以再添加精彩的人生。

於是這種生活被我規定了等於鬱悶無聊等死狀態。

那一天，跟金城跟春貴跟秀媚說，我只不過想要一個可以家庭與事業並進就真的有這樣難嗎?我這樣努力打拼江山，為什麼上天要安排我走上這條路。然而在訴說的當兒，有很多我並沒有說出的感恩。

我感恩我有一個可愛乖巧的兒子。

我感恩我有一位腳踏實地努力工作的伴侶。

我感恩我可以在鄉下依然有人願意接受我的服務，每天都有EMAIL工作咨詢服務，讓我依然有自我的價值感。

我感恩我可以每一天陪伴孩子成長，看到他每天長大，每天帶給大家的歡樂。

我感恩有一位可以幫忙的女佣，讓我免缺家務事煩惱，全心全意照顧孩子與工作。

我感恩，娘家一切安好及對桐桐的怜愛。

生命自然有其安排的道路，不放下一輩子都不開心。

生命太短了，“沒有時間”再讓我們“有時間”不開心。

一天兩餐

在鄉下我是很少出去外食的。

算算一下，以前我在吉隆坡時，一年可能會煮個兩餐吧，現在則是一個月出去吃兩餐，或者是有節日才出去吃。

在鄉下煮菜較方便，一些蔬菜或是老公菜園栽種的，或是家婆邻居給個KANGKUNG蕃薯葉什麼，雞肉通常會去PASAR殺KAMPUNG雞，魚都是在PASAR MALAM，反而豬肉就少吃了。

一個家庭如果在市區生活，兩公婆在外用食，少說一個月也得花掉千多的伙食費，以前我至少一個月在吃方面得用上一千五百一個人，因為我進出都是PAPA RICH，SUSHI KING，大人餐廳，別懷疑，我是非常享受一個人用餐的，我一個人也可以坐在大人餐廳慢慢享用海南雞飯。

現在回來，每星期一就帶著KAKAK前往PASAR MALAM購雜貨買菜，一次都是在八十左右上下，如果不是有買些雜糧，單單是魚菜雞，那五十元其實都胜任有余。這些菜可是吃大約五天，三個人吃的量。而且我每餐都是有雞有魚有肉的。

原來，在家煮還真的是超省。算算起來，一餐三人吃是很少超過十元，當然，我很多菜都是有免費供應的。

黃酒甘榜雞(七元)炸豆腐(一元) 炒青菜( 免費) 共八元

  
                                                    硬尾魚(四元) 炒菜心(一元) 辣椒虾（三元）

                 BELACAN KANGKUNG炒虾（三元），黑昌魚（五元），炸有機南瓜豆腐（四元）

                                              跟老公孩子出去吃泰國餐，一餐就要五十元咯.

转身就是一辈子

有时候，旅行的意义可能仅是离开熟悉的自己，让知觉感官，让生命的热情重新绽放，因为熟悉的轨道总是让人倦怠，让人窒息……

很多旅人都说过一句话“旅行无疑是一趟经行”，脱离熟悉的生活，寻找最真实的自己，让自己孤立在熟悉的轨道外，心自然逐渐从纷纷扰中沉殿下来。
爱上背包旅行是始于台湾，背著大行囊宝岛走透透，第一次释放了身体上辈子遗留的流浪基因，从此再也不由自主必须以旅行来抚慰心灵的空虚。
背包行，很多时候出现在您身边的过客都是短暂相聚，不是很相熟，但却在彼此的生命中留下一个足跡，从不认识到相聚数天而逐渐熟络，却还是需面对离开的宿命。身为一名背包旅者，大家都非常了解，下次的相聚，可能就是若干年后，或者今生再也没有机会相见。

还记得，在英国旅途时，扛著蓝红白袋的马来西亚朋友，旅居英国五年，为了梦想，每天扛著大包小包来自中国玩具在街头非法兜售，她跟我说：来英国寻梦恍眼就是五年，梦想未达至，但却不想回去马来西亚了。
还记得，在苏格兰打工旅游时，与香港朋友同住一房，每天寒冷的早上抖著手去上班，一起煮食，一起玩乐，一起旅行，离开时大家拥抱痛哭，说好了有机会一定会相聚，然而生活的忙碌让这承诺始终未能实现，至今仍留下遗憾。
还记得，在柬埔寨背包时，与中国背包客一起策划旅程，一起汗流浹背走在壮美的吴哥窟，一起找便宜民宿，一起谈自由的理想。
还记得，在台湾走透透时，与来自台湾的朋友因网上谈天而熟絡，她带著我走遍台湾夜市，为我张罗民宿景点，购买车票，打包当地美食便当，台湾人的人情味深深打入心坎里。

每一趟的旅行，都会跟来自不同国家的旅人离别，不管相聚如何，背包客理当就珍惜当下出现在你身边的人，因为他们都会在您人生留下烙印，往往一次的告别，一转身，就是一辈子的事

新屋進展

去年這個時候，肚子懷著桐桐。那時候孕吐什麼造成整個人很不適，所以少上吉隆坡採訪工作。

第一次，突然有了想買屋子在BATU的念頭，有了孩子，總不能一直租著屋子。租的屋子總不是自己的家，總無法讓人有著根的感覺。

於是，跟老公說策劃一下可能去看看有什麼新的屋子可買。鄉下買屋子價錢肯定不比吉隆坡高。老公說這附近好象有新屋LAUNCH就去看看吧。看了那示範屋，雖然只是外表可以看，但當下就喜歡了那設計了，我們隔天就打聽了價錢，一切都是在可以接受的範圍，於是單下就決定簽了，再去借貸。一星期后，銀行批了。

我們是在去年十一月簽約，發展商說是兩年交屋，那天帶著孩子去看看新屋，發現建設的速度頗快，我們那一排七七八八了。想來，應該在明年中左右或者可以交貨了。

我們買的角頭，佔地42x70，價格為289K，雖然明年才拿到屋子，但目前已開始正式供了，我們借的是FLEXI LOAN，早點供可以省點利息，但每個月接近一千六百元的供期，還有四百元的租屋費，是蠻重的負擔。還忘了算PUCHONG的CONDO還在供著，但那已經是會生金蛋的母雞。至少每個月都帶來PASSIVE INCOME.

跟老公說，明年新屋一好，就搬進去，基本裝修就好，別浪費太多錢去裝修。早一點搬，至少每個月還省下的四百元.

我家小菜园

家旁邊有一個很大空地，女佣每天有空就去除草，老公就帶回菜園的一些野菜，就種種，或者有空懶惰去買菜時，就在后園採自家種的有機菜也好。

我一直有一個心願，想說種一棵大樹，跟桐桐同年齡的樹，讓他成長的過程中會懂得愛惜大自然，有個栖息透氣的地方，在他小時候的記憶，曾經有爸爸媽媽在大樹下陪他渡過最珍貴的童年，往后我們不在了，他可以有個記憶的空間。

然而這心願現在難於實現，租的屋子很難種樹，等明年新家好了再種一顆吧，再擺個秋千，孩子，讓秋大蕩呀蕩的陪你長大。

我家隔壁是馬來同胞，我之前未懷孕時都多數呆在家，很少出外哈啦，懷孕時她看到我大肚，總會嘘寒问暖的，我一直認為除了政治人物外，馬來民族是很溫純的族群。

老公家榴槤園有時掉了很多榴槤，都會做做人情送過去，他們總是開心不斷致謝。那天跟她討了大紅花樹枝開始種種花。

孩子，讓媽媽與你在生活中找樂趣。你的童年一定要快樂喔！

孩子，这是甘蔗，再过几个月，妈妈可以搅汁給你喝了

家后園種了蕃薯葉，常常想吃時就叫女佣去採來炒，有機的喔！

整排木薯，還要等多幾個月才能採來吃。

馬來邻居最爱看桐桐了。

桑椹树，结了好多次的果了。

慢活

近來生活過得挺慢活的。

在鄉下每天都睡得早起得早，我的桐桐早上六點就起身哇哇叫咯。陪他玩一陣，爸爸出門去菜園后，他會在七點多再睡回笼覺。媽媽我就可以再小睡片刻，有時候小桐桐不睡覺，媽媽又累愛睡，就叫女佣幫忙帶桐桐去屋外看看花花草草，鄉下的早晨還很宁靜，小鳥聲充斥著整個園芭，我家對面就有很大片的油棕園。呵呵，如果是我们的，那这辈子都不用工作了。

如果桐桐小睡了，媽媽醒了，就起身上網寫稿做翻譯等，近來每一天的工作量還很多，工作目前已排到二十日去了。接下來兩份雜誌的最新任務，接下來的日子還有得忙的。股市大跌，是時候賺錢存錢去拾便宜貨。

今早起來，交待女佣煮粥給桐桐，就抱著小BB去看草看去了。兩母子，常會看著一草一木玩樂起來，慢慢等時間流逝，或者我也漸漸習慣慢活的日子。

星期一到星期五是我特忙碌的日子，工作會不定時的傳來，其實工作不難，通常認真做起來一篇稿翻譯一兩小時內即搞定，但總是會洄游网上溜达。

回來鄉下后，就很少出去餐館吃東西，記得當初跟友人說不出去吃的理由是：不要刺激這里的經濟成長，呵，天真呀。如今卻習慣了自己煮食了，每逢星期一就可以去PASAR MALAM購買日常食物，不然就選星期六去CAREFOUR走走。

生活就是一天一天如此過。

理財之產業投資VS 保險儲蓄

拿到了公寓的買賣合約了，這意味著我正式購買了該公寓。

佔地836sqf售價127k的價錢，在熱鬧的EQUINE PART地帶是屬非常超值的投值，據師父說當初未LAUNCH都被訂光了，能幸運被買到就是在師父的貴人協助啦。

我只付了十巴仙訂金，就是總共十二千七百，加上三千元的律師費，總共投資目前為止是十六千。供二十五年，每月供期為626  計算一下，如果三年建峻后出租，若能租上七百元，就可供期。目前隔壁同樣的單位售價以上至198k, 如果能出租個十五年，想必那時的屋價或有二百五十千以上。以二十千的投資來換兩百五十千的資產，是值得。

再談一下手上購買的儲蓄保險，每一年儲蓄五千五百元，再加五十三元保險費，為期六年。總數為三十三千，但需保存至三十年，屇時約可獲得八十千至一百千的資本回酬。當初購買此儲蓄保險的意願，是因為我是自由工作者，工作不固定且沒有EPF，因此買個保險當稳定保障，如此算一算這兩個投資方案，我終於明白產業投資的吸引力。

師父常說房屋產業投資是小刀剧大樹，這道理是非常可取的，有固定收入者應該更大膽去作出產業投資，把錢放在銀行，只會越來越小。    

媽媽說~~我的小時候

媽媽告訴過我，給我取名禹桐，是期望我能如梧桐般堅韌不拔，勇於對抗各種挑戰與困難。

媽媽常說，孩子，你不必比別人聪明利害，在媽媽的心中，你就是最捧的。

我三個月半就會翻身了，媽媽說，阿公阿嫲總是很炫耀向邻居，我們家桐桐會翻身了，我們家桐桐要學爬了。

媽媽每天很忙，忙翻譯忙寫稿，爸爸更忙，忙菜園工作。媽跟爸說，不希望我以后繼承菜園事業，不想看到我辛苦，爸說，如果我以后想往農業發展，他不會反對。

妈妈说

媽媽說，我小的時候，爸爸總愛扛我在他有力的肩膀上，在夕陽下走動，爸爸想我可以看得更高更遠。

爸爸扛著我走呀走呀，我一點也不怕，因為我知道爸爸媽媽一直在旁守護著。

媽媽不喜歡鄉下生活，但媽媽說，鄉下是我最好的成長環境，媽媽選擇留下，因為媽媽希望給我一切最好的。

媽媽說，有一天我長大了，一定要走出去，去看看世界有多大，爸媽的肩膀不是一輩子，但卻是我一生最有力的支柱。

談自由工作（一）

很多網友看了我的工作性質后很感興趣，自由工作者在馬來西亞其實還算是冷門的 “工作”，但很多行業慢慢地都有FREELANCER的出現。

很多朋友做FREELANCE一般是以兼職性質出發，一這可擔保每個月有一定的收入，二自由工作不定時，而且收入有限，三一般是都可能面對的拖賬。

很多人問我，要怎樣才能擔自由工作者呢? 要如何才能有一定的工作量? 以我的經驗談，最重要的是耐心與人脈。

踏入自由工作領域的緣起，是始於前赴英國打工旅遊的那段因緣。

記得若干年前，拿了工作旅遊準證赴英國遊學，最喜歡的就是看到英國很多作家，坐在CAFÉ喝茶寫稿的生活。那時候我告訴我自己，有一天，我也要過這種生活，電脑就是我的賺錢工具，而全世界都是我的工作地點，無論人在那里，我都可以一邊工作一邊享受我要的人生。

回國后，我努力朝向這夢想邁進。

那時候擔任中國報副刊記者，不會象新聞組記者工作繁忙勞累，工作定時沒有OT休週末，於是我在晚上的時侯都在接翻譯稿來做，從開始的每月一單，慢慢累積了一定的客戶，再慢慢地開拓自己的NETWORK，NETWORK是決定自由工作者成功的重要元素。

但那時候的工作量並沒有足夠到我可以辞职在家工作，努力了兩年，開始看到一些成績，夢想逐漸雕塑。

除了翻譯，我的工作性質也算繁雜，我也寫稿，寫專欄，幫一些公司看新聞上載，進行網站及面子書管理，整理一些公司所需的資料，幫市場公司做SURVEY翻譯。

你為我這些工作怎樣找來的，除了人脈，就是耐心。

我一個晚上可以SENT出一百多份的RESUME，讓一些公司了解我所提供的文字服務，永遠二十四小時STANDBY ONCALL，竭盡所能，這就是FREELANCE最大的功能，人家為什麼找你？ 因為你總能在大家最需要你的時候ONCALL，以最短的速度回復，以最快及最精準的專業服務完成你的工作。

你總不能告訴客人： 我在上著班，等下班查EMAIL后回復你。或者：我在公司，不方便接電話。

全職FREELANCE是一些公司比較PREFER的合作伙伴，因為永遠STANDBY，而且提供快速專業服務。

我沒有別的強項，做翻譯多年，語言能力不比別人強，但我有一樣強，我永遠在最短時間內回復，致力在DATELINE前完成工作。我相信專業是FREELANCE不二法則，我堅信努力不懈一定是成功的钥匙。

留言設定白痴

開啟這個部落格有五六年了吧。

記得那時候是在任職中國報的時候，為了一個專題而特設的，慢慢的就寫下了自己的心情故事。

很多事情很難向別人啟口的，這里就變成了一個宣泄管道。

之前因為在改自己部落格的設定時，不懂如何按按按，把留言給關掉了，有網友提醒不能留言，但那時很忙就一直擱著沒去開啟。

那天想到開啟留言，是設定所有留言一定會進到我的電郵通知，不過開啟后也沒接到什麼電郵，心想，還真不LAKU呢，也無所謂。

今天想寫部落時，去按留言版，發現為什麼有這樣多留言我都不知道，查看一下，原來我根本沒有寫下電郵通知。

謝謝大家的留言，我生活簡單郁闷，您們的留言感動我心。以后多多交流了。