歲末

2011年也走到尾聲了，今年是一個豐收年。豐收不在於金錢的收獲，而是來自一種心靈上的滿足，一種人生的成就感，因為我兒子十個月了。

三十四歲了走到末端了，感恩我在這年齡無論在家庭及事業一切美滿，人年齡大了，原來沒有東西比平安健康更為重要。

今年歲末，告訴自己最大的心願，是家人一切平安健康安好。

今年也是我自二十四歲以來，第一次全年沒有出過國旅遊，是破了我的記錄。本來與老公打算要在年尾去寮国寻找工人，却因機票難尋而取消，但其實我要去的意願實在很小，因為無法放下桐桐一人跟著公公婆婆，桐桐從小到大，不是有我就是有爸爸陪伴在側，所以做媽媽的心里總是不安。

十二月的生意很淡，有一單沒一單的做著文字工作，讓自己些微休息一下。放慢步伐，是我今年對自己最仁慈的做法，我不希望孩子繼承我急性沒耐性的個性，我必須先學會放下，才能去教育孩子如何走出他自己的人生。

桐桐十個月了，很會與人互動，平日愛逗人家陪他玩樂。在鄉下的日子，我全心陪著他，孩子的童年只有一次，but I have a lifetime to work。每週我都會去巴殺一次到兩次，買些新鮮的蔬菜肉類魚虾回來。我把桐桐一星期的菜餚分成小袋裝，吩咐女佣每天早上各取一包來煮粥，有時魚粥，有時肉骨粥，有蔬菜粥，有時ABC粥，有時江魚仔粥，確保孩子可吸取各方面的營養。

桐桐很早睡，平日八點就睡了，早上五點半起床，跟爸爸一樣早睡早起。現在要學習將手上的工作盡量在白天完成，晚上在孩子睡前可以陪他一起讀繪本。

我的工作室

孩子，妈妈为了陪伴你长大而留在乡下，小小的你，仿佛知道妈妈还需要不停地打稿翻译，在妈妈工作时，你就在旁静静的陪伴着，有时候妈妈转头跟你玩玩一下，你就笑到呵呵呵，孩子，妈妈在陪你长大的同时，你也在陪着妈妈收心。

你是妈妈在乡下的唯一同事，朋友。

孩子，谢谢你来陪妈妈走着人生的这段旅程。

妈妈爱你。