我的简介

我的照片
Batu Pahat, Malaysia
前媒体人,目前为全职妈妈与自由撰稿人 - 写作人 - 翻译員 - 文案撰寫 ─ 媒體策劃

星期四, 五月 13, 2010

岁月的老伴

你很難想象我昨晚九點半就睡了,然后今天六點半就起身。起身時老公已去芭里工作去了,我打了通電話給他,他吓到以為發生什麼事, “你干嘛這樣早起身呀? ”

生理時鐘慢慢調回來了,在鄉下我十點半就累壞了,但我堅持不午睡,因為一旦午睡就會打擾我的睡眠時間。我很容易入睡,但很不願入睡,網路世界太精彩,老公一度曾跟我吵架因為我對電脑時間比對他久。

學習不依賴電脑生活。我忙著設計我的工作室,讓自己做做電脑以外的事。

早上想去市區吃個早餐,我很久沒有在外吃東西了,每次想到要吃什麼就頭痛,我在家隨便煮煮都健康好吃。但家里線不稳,今天得上網上載新聞,所以就來到這里的old town。


選了一張有電源的桌子坐下,對面坐著三個老人,也跟我一樣,一坐就坐了三個多小時,用手機拍攝了近黃昏的歲月老人,想到自己以后老來的樣子,我笑了,我不怕老,但我怕老來寂寞。

月珍說以后我們可能是大家的老伴,是的,生活的老伴除了老公孩子外 ,朋友是最重要的老伴。我跟老公說過,如果有一天我比你先走,如果有機會,一定要去找個伴,老來陪陪你。我不想看到你一个人孤孤单单。如果你比我先走,我也會去找個伴,老來陪陪我。

每個人都會到達近黃昏的歲月,不懂那時候的我們,是孤独一人在家看電視等家門,還是與三五成群的老伴共聚老舊咖啡室話家常,還是與老伴在家回憶往事?

我一直有個夢想,老來時組織一個歲月神偷俱樂部,讓孤独的老年朋友,单身的老人,或者兒女不在身邊的老父母,大家聚聚在一個俱樂部,彼此分擔,彼此照顧,彼此成為彼此的老伴,等有一天,有人往西時,大家老朋友都可以在旁目送朋友离开红尘。

11 条评论:

*Ah Bii* 说...

我也想过我的老年会是怎样的。
最怕的就是孤单寂寞,被百病缠身。

我和老公说过,我希望我比他先走,因为我怕孤独怕失去,如果他先走,我会承受不了。所以我要自私一点,比他先走,把悲伤全留给他。

angcl 说...

有一日咱若老 
找無人甲咱友孝
我會陪你 坐惦椅寮
聽你講少年的時陣 你有外摮
吃好吃醜無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會甲你牽條條
因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜
阮對少年跟你跟甲老
人情世事已經看透透
有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜
才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 
我會讓你先走
因為我會嘸甘 
放你為我目屎流

有一日咱若老
有媳婦子兒友孝
你若無聊 
拿咱的相片
看卡早結婚的時陣 
你外緣投
穿好穿醜無計較 
怪東怪西嘛袂曉
你的心我會永遠記條條 
因為我是你的家後

阮將青春嫁置恁兜 
阮對少年就跟你跟甲老
人情世事嘛已經看透透 
有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 
才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時陣若到 
你著讓我先走
因為我會嘸甘 
看你為我目屎流

angcl 说...

翻译:
有一天咱俩要是老了却找不到人来孝敬咱,我会陪着你坐在椅子上,
听你说你年轻的时候有多厉害呐
吃得好吃得差咱也不计较,怨天怨地也都不会,
你的手我会紧紧的牵着,因为我是你的老婆
我将青春嫁到你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去("死去"委婉说法)的时候到了,我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪
有一天咱俩要是老了还有儿子媳妇来孝敬咱,你要是无聊就拿咱的相片
看看以前结婚的时候你有多英俊呐
穿得好穿得差咱都不计较,怪东怪西的也都不会
你的心我会牢牢的记着,因为我是你的老婆
我将青春嫁给你们家,我从年轻跟你跟到老
人情世事已经看透,有什么人能比你重要
我的一生献给你们家才知道幸福就是吵吵闹闹
等到回去的时候到了,我会让给你先走
因为我会舍不得让你为我而流泪

Lay Har丽霞 说...

我来啦!近来好吗?
我有时也在想,老的时候是否会孤独一个人?
我的想法和Ah Bi一样,希望自己比老伴先走,因怕孤独和寂寞。

艾萱 说...

ah bii..

对呀,老来最怕病呀,所以现在要好好保本。健康的本,我只想读过生老死,不要生老“病死”

艾萱 说...

CL,

你不用翻译,我是HOKIEN 人,我会听歌词。哈哈。

艾萱 说...

丽霞,

谢谢你来我家,我很好。:)

希望大家都能健健康康活到老。

诗艳 说...

我觉得你的梦想很好啊!愿你美梦成真;让老人们可以彼此分擔,彼此照顧,彼此成為彼此的老伴。加油!

蓝色郁金香 说...

请问我可以先报名入 '歲月神偷俱樂部'吗

艾萱 说...

是呀,诗艳,我以前在英国生活时,看到那边的老人家都一人孤单在家,不然就送去老人院,很可怜的。

我希望老时,还是可以与三五成群的好友,吹吹水,谈天话地。

艾萱 说...

蓝色郁金香,

哈哈,如果真的成立,当然欢迎你加入啦。

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...